Lyrics and translation Steezy - Elle

Elle

Hey, hey, elle ne sort pas avec des mecs fauchés hey, hey
Tu la veux, bin mets la main à la poche hey, hey
Mec sans sou j'ai voulu l'approcher hey, hey
Elle m'a regardé de la tête aux pieds
M'a dit qu'est-ce que je voulais
Qu'est-ce je lui trouvais
Que si j'avais pas les lovés
Pas la peine de la lover
Elle m'a dit qu'est-ce que je voulais
Non mais qu'est-ce que je lui trouvais
Elle me dit que baby
Si t'as pas le djai
C'est pas la peine de penser à l'amour
Je lui dit baby je veux pas de ton kpêtou
Baby, de toi je veux tout
Elle me dit
J'sors qu'avec des footeux
Des grands du cartel
Des vendeurs de shit
Des vendeurs de beuh
J'lui sors tout mon grand grand jeu
Je fais je fais ce que je peux
Des sacs Chanel des iPhone euh
Mais elle veut voyager dans des jets euh
Mais mon gars ma main n'arrive pas là-bas
(Donne-moi la main)
Pourtant je la veux
Je veux lui mettre la bague
(La bague, la bague euh)
Elle XXX sur la route de l'argent
Elle court derrière les diamants
XXX de prince charmant hey
Pas de prince charmant hey, hey
Mais qu'elle est trop bonne
(Elle trop bonne)
J'appelle les pompiers
Elle est trop chaude hé
Pour vous avoir ses courbes
Je serais prêt à commettre un meurtre
Qu'est-ce que j'ai à lui offrir?
(Dis-moi, dis-moi)
Oh rien, rien, rien
À part ce que j'ai: mon sourire
Oh rien, rien, rien
Mais je crois que ça va pas suffire
Oh non, non, non
Faut que je l'avoue putain c'est mort
Faut que je l'avoue putain c'est mort
Faut que je l'avoue putain c'est mort
Faut que je l'avoue putain c'est mort
Faut que je l'avoue putain c'est mort, c'est mort

She

Hey, hey, she don't date broke dudes hey, hey
You want her, then you better open up your wallet, hey, hey
Broke boy, I tried to approach her, hey, hey
She looked me up and down
Asked me what I wanted
What did I see in her
That if I didn't have the money
Not even to think about loving her
She told me what I wanted
What did I see in her
She told me baby
If you ain't got the money
Don't even think about love
Baby, I don't want your kiss
Baby, I want everything about you
She said to me
I only go out with footballers
Drug lords
Drug dealers
Pot sellers
I bring out my best game, yeah
I do my best
Chanel bags, iPhone, uh
But she wants to travel in jets, uh
But my hand, it can't reach that far
(Hold my hand)
And yet, I want her
I wanna put a ring on her
(The ring, the ring, uh)
She's a gold digger
She runs after diamonds
Dreams of a Prince Charming, hey
No Prince Charming, hey, hey
But she's too hot
(She's too hot)
I'm calling the firemen
She's too hot
To have her curves
I'd be ready to commit a murder
What do I have to offer her?
(Tell me, tell me)
Oh nothing, nothing, nothing
Except what I have: my smile
Oh nothing, nothing, nothing
But I don't think that will be enough
Oh no, no, no
I have to admit it, it's dead
I have to admit it, it's dead
I have to admit it, it's dead
I have to admit it, it's dead
I have to admit it, it's dead, it's dead