Lyrics and translation Steezy - Elle

Elle

Hey, hey, elle ne sort pas avec des mecs fauchés hey, hey
Tu la veux, bin mets la main à la poche hey, hey
Mec sans sou j'ai voulu l'approcher hey, hey
Elle m'a regardé de la tête aux pieds
M'a dit qu'est-ce que je voulais
Qu'est-ce je lui trouvais
Que si j'avais pas les lovés
Pas la peine de la lover
Elle m'a dit qu'est-ce que je voulais
Non mais qu'est-ce que je lui trouvais
Elle me dit que baby
Si t'as pas le djai
C'est pas la peine de penser à l'amour
Je lui dit baby je veux pas de ton kpêtou
Baby, de toi je veux tout
Elle me dit
J'sors qu'avec des footeux
Des grands du cartel
Des vendeurs de shit
Des vendeurs de beuh
J'lui sors tout mon grand grand jeu
Je fais je fais ce que je peux
Des sacs Chanel des iPhone euh
Mais elle veut voyager dans des jets euh
Mais mon gars ma main n'arrive pas là-bas
(Donne-moi la main)
Pourtant je la veux
Je veux lui mettre la bague
(La bague, la bague euh)
Elle XXX sur la route de l'argent
Elle court derrière les diamants
XXX de prince charmant hey
Pas de prince charmant hey, hey
Mais qu'elle est trop bonne
(Elle trop bonne)
J'appelle les pompiers
Elle est trop chaude hé
Pour vous avoir ses courbes
Je serais prêt à commettre un meurtre
Qu'est-ce que j'ai à lui offrir?
(Dis-moi, dis-moi)
Oh rien, rien, rien
À part ce que j'ai: mon sourire
Oh rien, rien, rien
Mais je crois que ça va pas suffire
Oh non, non, non
Faut que je l'avoue putain c'est mort
Faut que je l'avoue putain c'est mort
Faut que je l'avoue putain c'est mort
Faut que je l'avoue putain c'est mort
Faut que je l'avoue putain c'est mort, c'est mort

Она

Эй, эй, она не встречается с нищими парнями, эй, эй
Ты хочешь её, тогда раскошеливайся, эй, эй
Будучи без гроша, я попытался к ней подойти, эй, эй
Она посмотрела на меня с головы до ног
Спросила, чего я хочу
Что я в ней нашёл
Что если у меня нет денег
То не стоит и пытаться её обнять
Она спросила, чего я хочу
Да что я, блин, в ней нашёл
Она говорит мне, детка,
Если у тебя нет бабла
Даже не думай о любви
Я говорю ей, детка, мне не нужно твоё богатство
Детка, от тебя мне нужно всё
Она мне говорит
Я встречаюсь только с футболистами
С крупными шишками
С барыгами
С торговцами травой
Я пускаю в ход всё своё обаяние
Я делаю, делаю всё, что могу
Сумки Chanel, iPhone, э-э
Но она хочет летать на частных самолётах, э-э
Но, друг, мне это не по карману
(Дай мне руку)
И всё же я хочу её
Хочу надеть ей кольцо
(Кольцо, кольцо, э-э)
Она помешана на деньгах
Она гонится за бриллиантами
Забыла про прекрасного принца, эй
Нет никакого прекрасного принца, эй, эй
Но какая же она красивая
(Она такая красивая)
Вызываю пожарных
Она слишком горячая, эй
Чтобы заполучить её изгибы
Я готов пойти на убийство
Что я могу ей предложить?
(Скажи мне, скажи мне)
О, ничего, ничего, ничего
Кроме того, что у меня есть: моей улыбки
О, ничего, ничего, ничего
Но думаю, этого будет недостаточно
О, нет, нет, нет
Должен признать, чёрт, это конец
Должен признать, чёрт, это конец
Должен признать, чёрт, это конец
Должен признать, чёрт, это конец
Должен признать, чёрт, это конец, конец