Lyrics and translation Stef - octöber

octöber

Those rainbow colored highlights bring out color in your hair
I'll watch you from afar i'll burn your face into my stare
I'm in the highschool parking lot, cigarettes beside my ear
And let me be the latter of your girlfriends truth or dares
And proceed with caution
She is just another name
She's a nail in your coffin
I'm still planning my escape
If catching feelings like a race
I'm still just tryna find my place
If all excitements in the chase
My serotonins hit its peak
The fast paced beating of my heart
It might just beat itself apart
I'm standing outside of your car
I saw you kiss him in the dark
It's starting to feel just like a cold october day
Can no longer feed my dying, cold, and damaged brain
There's no room for heroes, burn your mask, hang up the cape
And nothing is simple, close your hands and pray for may

octobre

Ces mèches aux couleurs arc-en-ciel font ressortir la couleur de tes cheveux
Je te regarderai de loin, je graverai ton visage dans mon regard
Je suis dans le parking du lycée, des cigarettes près de mon oreille
Et laisse-moi être le dernier de tes copines dans tes jeux de vérité ou d'action
Et fais attention
Elle n'est qu'un autre nom
C'est un clou dans ton cercueil
Je planifie toujours mon évasion
Si attraper des sentiments est comme une course
Je cherche toujours ma place
Si tout l'excitation est dans la poursuite
Ma sérotonine atteint son pic
Le rythme accéléré de mon cœur
Il pourrait bien se briser
Je suis debout devant ta voiture
Je t'ai vu l'embrasser dans l'obscurité
Cela commence à ressembler à une froide journée d'octobre
Je ne peux plus nourrir mon cerveau mourant, froid et endommagé
Il n'y a pas de place pour les héros, brûle ton masque, accroche ta cape
Et rien n'est simple, serre tes mains et prie pour mai