Lyrics and translation Stef Bos - Ik Heb Mijn Les Geleerd

Ik Heb Mijn Les Geleerd

Ik was overal en nergens
Ik had een richting zonder doel
En ik zat teveel te denken
Over wat je eigenlijk moet doen

Ik zag te veel de schaduwkanten
Ik zocht te weinig naar het licht
En ik dacht de wereld is de weg kwijt
Maar het was niet de wereld, het was ik

Ik heb m'n les geleerd (Ik heb mijn les geleerd)
Het ging soms goed verkeerd
Maar zie, hier ben ik weer
Ik heb mijn les geleerd
(Ik heb mijn les geleerd)

Ik heb m'n les geleerd
Het ging soms goed verkeerd
Maar zie, hier ben ik weer
Ik heb m'n les geleerd (Ik heb mijn les geleerd)

Ik stond verloren op een kruispunt, en ik dacht
Ik dacht, ik heb mijn kans gemist
M'n kop bepaalde vaak de richting
Terwijl mijn hart
Terwijl mijn hard het beter wist

Wulf, je moet bang zijn om te vallen
Want anders maak je nooit een sprong
Je kunt alleen
Je kunt alleen tegen de stroom in
De weg terug vinden, naar de bron

Ik heb m'n les geleerd (Ik heb mijn les geleerd)
Het ging soms goed verkeerd
Maar zie, ik ben er weer
Ik heb m'n les geleerd
(Ik heb mijn les geleerd)

Ik heb m'n les geleerd
Het ging soms goed verkeerd
Maar zie, ik ben er weer
Ik heb m'n les geleerd

En wat er ook van mij zal worden, Wulf
Ik ga gewoon vanaf nu mijn eigen gang
Ik ben geboren
Wij zijn geboren om te zingen
Want dat is alles, dat is alles wat ik kan

Ik heb m'n les geleerd
(Les geleerd)
Het ging soms goed verkeerd
(Soms goed verkeerd)
Maar zie, ik ben er weer
(Ik ben er weer)
Ik heb m'n les geleerd
(Ik heb mijn les geleerd)

Ik heb m'n les geleerd
Het ging soms goed verkeerd
Maar zie, ik ben er weer
En ik dans, en ik dans en ik heb m'n les geleerd

Ik heb m'n les geleerd
Het ging soms goed verkeerd
Ik heb, ik heb, ik heb, ik heb, ik heb

(Ik heb mijn les geleerd)
Ik heb m'n les geleerd
En het ging soms goed verkeerd, vriend
Maar zie, ik ben er weer
Ik heb mijn les geleerd

I Have Learned My Lesson

I've been everywhere and nowhere
I had a direction without a goal
And I thought too much
About what you should actually do

I saw the downsides too much
I looked for the light too little
And I thought the world had lost its way
But it wasn't the world, it was me

I have learned my lesson (I have learned my lesson)
Sometimes it went very wrong
But look, here I am again
I have learned my lesson
(I have learned my lesson)

I have learned my lesson
Sometimes it went very wrong
But look, here I am again
I have learned my lesson (I have learned my lesson)

I was lost at a crossroads, and I thought
I thought, I missed my chance
My head often determined the direction
While my heart
While my hard knew better

Wulf, you have to be afraid to fall
Because otherwise you will never take the leap
You can only
You can only go against the grain
Find your way back to the source

I have learned my lesson (I have learned my lesson)
Sometimes it went very wrong
But look, I'm here again
I have learned my lesson
(I have learned my lesson)

I have learned my lesson
Sometimes it went very wrong
But look, I'm here again
I have learned my lesson

And whatever becomes of me, Wulf
I'm just going to do my own thing from now on
I was born
We were born to sing
Because that's all, that's all I can do

I have learned my lesson
(Lesson learned)
Sometimes it went very wrong
(Sometimes it went very wrong)
But look, I'm here again
(I'm here again)
I have learned my lesson
(I have learned my lesson)

I have learned my lesson
Sometimes it went very wrong
But look, I'm here again
And I dance, and I dance and I have learned my lesson

I have learned my lesson
Sometimes it went very wrong
I have, I have, I have, I have, I have

(I have learned my lesson)
I have learned my lesson
And sometimes it went very wrong, my friend
But look, I'm here again
I have learned my lesson