Stef Bos - Ik Zie U Graag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stef Bos - Ik Zie U Graag




Ik Zie U Graag
Je me plais à te voir
Land van chaos en van schoonheid
Pays du chaos et de la beauté
Land van bier en achterbaksheid
Pays de la bière et de la fourberie
Land van lang vervlogen tijden
Pays des temps révolus
Land van vechters op kasseien
Pays des combattants sur les pavés
Land van frieten en bouletten
Pays des frites et des boulettes
Land van leven achter luiken
Pays de la vie derrière les volets
Land van mensen die iets zeggen
Pays de gens qui disent quelque chose
Met de kunst van het ontwijken
Avec l'art de l'esquive
Ik zie u graag
Je me plais à te voir
Ik zie u graag
Je me plais à te voir
Ik zie u graag
Je me plais à te voir
Zie u nog altijd graag
Je me plais toujours à te voir
Land van ingehouden woede
Pays de colère contenue
Land van uitgesproken stilte
Pays de silence prononcé
Land van lelijkheid die mooi is
Pays de la laideur qui est belle
Land van talen die verschillen
Pays de langues qui diffèrent
Land van kroegen kathedralen
Pays des tavernes, des cathédrales
Land van weergaloze vrouwen
Pays de femmes inégalées
Land van grijze dorpen, zotte morgen.
Pays de villages gris, de matins fous.
Ik zal altijd van u houden
Je t'aimerai toujours
Want ik zie u graag
Car je me plais à te voir
Ik zie u graag
Je me plais à te voir
Ik zie u graag
Je me plais à te voir
Zie u nog altijd graag
Je me plais toujours à te voir
Dit liefdeslied is ongenaakbaar
Cette chanson d'amour est imparable
Want ik hou van jou zoals je bent
Parce que je t'aime comme tu es
Met al je voors en al je tegens
Avec tous tes avantages et tes inconvénients
Niemand heeft jou ooit getemd
Personne ne t'a jamais dompté
Land dat kan onarmen, land dat kan verstoten
Pays qui peut accueillir, pays qui peut rejeter
Land om te verlaten, land om terug te komen
Pays à quitter, pays à revenir
Land waar ik altijd een vreemde zal blijven
Pays je serai toujours un étranger
Land dat ik nooit echt zal begrijpen
Pays que je ne comprendrai jamais vraiment
Maar ik zie u graag
Mais je me plais à te voir
Ik zie u graag
Je me plais à te voir
Ik zie u graag
Je me plais à te voir
Ik zie u nog altijd graag
Je me plais toujours à te voir
Ik zie u graag
Je me plais à te voir
Ik zie u graag
Je me plais à te voir
Ik zie u graag
Je me plais à te voir
Ik zie u nog altijd graag
Je me plais toujours à te voir





Writer(s): Louis Voortwiste, Martin De Wagter, René Van Mierlo, Stef Bos, Steven Cornille


Attention! Feel free to leave feedback.