Lyrics and translation Stef Bos - Kan Het Niet Alleen

Kan Het Niet Alleen

Ik kan bergen verzetten.
Kan grenzen verleggen.
Kan de tijd laten stilstaan, verliezen en doorgaan.
Ik kan de liefde verklaren.
Kan de hemel beloven.
En ik kan tegen de stroming in de toekomst geloven.
Maar ik kan het niet alleen.
Ik kan het niet alleen.
Ik kan het niet alleen.
Ik kan het niet alleen.
Ik kan de sterren laten vallen.
Kan het water laten branden.
En ik kan stap voor stap de wereld veranderen.
Maar ik kan het niet alleen.
Ik kan het niet alleen.
Ik kan het niet alleen.
Ik kan het niet alleen.
En ik kan het donker verlichten.
Kan jouw leiden door de nacht.
En ik kan mijzelf overwinnen.
Beter worden dan ik dacht.
Kan de zwaarte van jouw schouders laten vallen.
En tegen de verdrukking in, dwars door alles heen.
De hemel op aarde laten zien.
En ik kan de tijd laten stilstaan, kan verliezen en doorgaan,
Met vallen en opstaan.
Van voorafaan beginnen.
De sterren van de hemel zingen.
Het water laten branden.
De wereld veranderen.
Maar ik kan het niet alleen.
Ik kan het niet alleen.
Ik kan het niet alleen.
Ik kan het niet alleen.
Ik kan het niet alleen.
By HD-GN

Je ne peux pas le faire seul

Je peux déplacer des montagnes.
Je peux repousser les limites.
Je peux arrêter le temps, perdre et continuer.
Je peux déclarer mon amour.
Je peux promettre le paradis.
Et je peux croire en l'avenir contre le courant.
Mais je ne peux pas le faire seul.
Je ne peux pas le faire seul.
Je peux pas le faire seul.
Je ne peux pas le faire seul.
Je peux faire tomber les étoiles.
Je peux faire brûler l'eau.
Et je peux changer le monde pas à pas.
Mais je ne peux pas le faire seul.
Je ne peux pas le faire seul.
Je ne peux pas le faire seul.
Je ne peux pas le faire seul.
Et je peux éclairer les ténèbres.
Je peux te guider à travers la nuit.
Et je peux me surpasser.
Être meilleur que je ne le pensais.
Je peux laisser tomber le poids de tes épaules.
Et contre toute attente, à travers tout.
Montrer le paradis sur terre.
Et je peux arrêter le temps, je peux perdre et continuer,
Avec des hauts et des bas.
Recommencer du début.
Faire chanter les étoiles du ciel.
Faire brûler l'eau.
Changer le monde.
Mais je ne peux pas le faire seul.
Je ne peux pas le faire seul.
Je ne peux pas le faire seul.
Je ne peux pas le faire seul.
Je ne peux pas le faire seul.
By HD-GN