Lyrics and translation Stef Bos - Mijn Tijd

Mijn Tijd

Ik hou van een weg
Zonder bestemming
Ik hou van de ruimte
Die ik niet ken
Hoe ouder ik wordt
Hoe minder te verliezen
En alles wat blijft
Is worden wie ik ben

Ik hou van de eenling
Die zich niet aanpast
En niet uit verzet
Maar omdat hij zo is
Ik heb sterren zien vallen
Die ik heilig verklaarde
Ik heb mij vaak vergist

Maar mijn tijd moet nog komen
Ik ben nog altijd onderweg
En ik heb nog steeds mijn dromen
Ik ben pas op de helft

Ik hou van de twijfel
Die ik zie in de spiegel
Ze toont mijzelf lelijk en mooi
Heb een waarheid gezien
Waarin ik geloofde
Heb mezelf zand
In de ogen gestrooid

Maar mijn tijd moet nog komen
Ik ben nog altijd onderweg
En ik heb nog steeds mijn dromen
Ik ben pas op de helft

En ik heb de tijd zien voorbijgaan
De waan van de dag
Verdwaald en
Een richting gezocht
En elke dag dichter
Bij de kern van de dingen
En ik heb mijn ziel niet verkocht

Моё время

Я люблю дорогу,
Без назначения,
Люблю простор,
Который мне неведом.
Чем старше я становлюсь,
Тем меньше теряю,
И всё, что остается,
Это становиться тем, кто я есть.

Я люблю одиночек,
Которые не подстраиваются,
И не из-за протеста,
А потому что они такие, какие есть.
Я видел падающие звезды,
Которые я считал священными,
Я часто ошибался.

Но моё время ещё придет,
Я всё ещё в пути,
И у меня всё ещё есть мечты,
Я только на полпути.

Я люблю сомнения,
Которые вижу в зеркале,
Они показывают мне мою уродливость и красоту.
Видел истину,
В которую верил,
Сам себе
Сыпал песок в глаза.

Но моё время ещё придет,
Я всё ещё в пути,
И у меня всё ещё есть мечты,
Я только на полпути.

И я видел, как время проходит,
Суету дня,
Блуждал и
Искал направление.
И каждый день ближе
К сути вещей,
И я не продал свою душу.