Lyrics and translation Stef Bos - Open mij

Open mij

Ik laat mij vallen
In jouw armen
Ik geef me over
En vertrouw
Sluit de deur
Sluit mijn ogen
En ik open mij
Voor jou

Laat het onbestemde
Binnen
Geef je over
Vertrouw
Buiten is het koud
Ik open mij
Voor jou

Ook al zou ik jou verliezen
Zelfs dan nog blijf ik jou trouw
Ik heb gezocht
Ik heb gevonden
En ik open mij
Voor jou

Ik zie het weerlicht
In de verte
Ik zie de storm die komt
Ik zie hoe wij er ons
Doorheen slaan
Zie in jou mijn horizon

Ook al zou ik jou verliezen
Zelfs dan nog blijf ik jou trouw
Ik heb gezocht
Ik heb gevonden
En ik open mij
Voor jou

Ik leg mijn toekomst
In jouw handen
Zie voor mij een eindeloze weg
Ik weet niet
Tot hoe ver ik met je mee kan
Maar ik geef je alles
Geef je alles wat ik heb

Ook al zou ik jou
Verliezen
Zelfs dan nog blijf ik je trouw
Ik heb gezocht
Ik heb gevonden
En ik open mij
Voor jou

Ouvre-toi à moi

Je me laisse tomber
Dans tes bras
Je me rends
Et je fais confiance
Ferme la porte
Ferme les yeux
Et je m'ouvre à toi
Pour toi

Laisse l'indéfini
Entrer
Rends-toi
Fais confiance
Il fait froid dehors
Je m'ouvre à toi
Pour toi

Même si je te perdais
Même alors, je te resterai fidèle
J'ai cherché
J'ai trouvé
Et je m'ouvre à toi
Pour toi

Je vois l'éclair
Au loin
Je vois la tempête qui arrive
Je vois comment nous
La traverserons
Je vois en toi mon horizon

Même si je te perdais
Même alors, je te resterai fidèle
J'ai cherché
J'ai trouvé
Et je m'ouvre à toi
Pour toi

Je mets mon avenir
Entre tes mains
Je vois devant moi un chemin sans fin
Je ne sais pas
Jusqu'où je peux aller avec toi
Mais je te donne tout
Je te donne tout ce que j'ai

Même si je te
Perdais
Même alors, je te resterai fidèle
J'ai cherché
J'ai trouvé
Et je m'ouvre à toi
Pour toi