Lyrics and translation Stef Bos - Schemerlicht
De
zon
die
langzaam
ondergaat
Le
soleil
se
couche
lentement
Gedachten
die
je
achterlaat
Des
pensées
que
tu
laisses
derrière
toi
Van
wat
verdwijnt
Ce
qui
disparaît
En
dat
wat
blijft
Et
ce
qui
reste
Zoals
de
straten
in
het
ochtendlicht
Comme
les
rues
à
la
lumière
du
matin
De
chaos
en
het
evenwicht
Le
chaos
et
l'équilibre
En
de
hemel
in
je
hoofd
Et
le
ciel
dans
ta
tête
En
de
eeuwigheid
die
niet
bestaat
Et
l'éternité
qui
n'existe
pas
En
de
stilte
die
wordt
weggepraat
Et
le
silence
qui
est
effacé
Omdat
je
altijd
rond
de
kern
draait
Parce
que
tu
tournes
toujours
autour
du
noyau
Er
is
zoveel
om
te
zien
Il
y
a
tellement
de
choses
à
voir
Je
ziet
het
met
je
ogen
dicht
Tu
les
vois
les
yeux
fermés
Voor
je
valt...
in
slaap
Avant
de
t'endormir...
Maakt
niet
uit
wanneer
of
waar
Peu
importe
quand
ou
où
Alles
danst
dan
door
elkaar
Tout
danse
alors
dans
le
désordre
Wat
voorbij
is
komt
weer
terug
Ce
qui
est
passé
revient
Zoals
de
wolken
in
de
lucht
Comme
les
nuages
dans
le
ciel
De
nachten
die
je
nooit
vergeet
Les
nuits
que
tu
n'oublies
jamais
De
dagen
die
je
hebt
gedeeld
Les
jours
que
tu
as
partagés
De
tijd
die
alle
wonden
heelt
Le
temps
qui
guérit
toutes
les
blessures
En
de
eenzaamheid
die
mooier
is
Et
la
solitude
qui
est
plus
belle
Dan
het
feest
waar
je
wordt
uitgewist
Que
la
fête
où
tu
es
effacé
In
een
massa
die
zichzelf
verliest
Dans
une
foule
qui
se
perd
elle-même
En
de
deur
die
altijd
openstaat
Et
la
porte
qui
est
toujours
ouverte
En
de
liefde
die
je
binnenlaat
Et
l'amour
que
tu
laisses
entrer
En
je
houdt
je
adem
in
Et
tu
retiens
ton
souffle
Er
is
zoveel
om
te
zien
Il
y
a
tellement
de
choses
à
voir
Je
ziet
het
met
je
ogen
dicht
Tu
les
vois
les
yeux
fermés
Voor
je
valt...
en
slaapt
Avant
de
t'endormir...
Maakt
niet
uit
wanneer
of
waar
Peu
importe
quand
ou
où
Alles
danst
dan
door
elkaar
Tout
danse
alors
dans
le
désordre
Wat
voorbij
is
Ce
qui
est
passé
Komt
weer
terug
Revient
Zoals
de
wolken
Comme
les
nuages
In
de
lucht
Dans
le
ciel
De
stroming
die
je
niet
vertrouwt
Le
courant
que
tu
ne
fais
pas
confiance
Het
web
dat
je
gevangen
houdt
La
toile
qui
te
retient
prisonnier
De
weg
naar
boven
uit
het
dal
Le
chemin
vers
le
haut
depuis
la
vallée
En
de
waanzin
die
je
voor
je
ziet
Et
la
folie
que
tu
vois
devant
toi
Het
masker
dat
de
huid
verstikt
Le
masque
qui
étouffe
la
peau
En
dan
de
ruimte
en
het
licht
Et
puis
l'espace
et
la
lumière
En
de
sneeuw
die
op
de
daken
lag
Et
la
neige
qui
était
sur
les
toits
In
een
stad
waar
je
de
hemel
zag
Dans
une
ville
où
tu
voyais
le
ciel
In
een
huis
waar
je
gelukkig
was
Dans
une
maison
où
tu
étais
heureux
Gras
Herbe
De
maan
die
door
het
dakraam
schijnt
La
lune
qui
brille
à
travers
le
toit
En
de
armen
waar
je
in
verdwijnt
Et
les
bras
dans
lesquels
tu
disparaîs
En
de
ogen
die
oneindig
zijn
Et
les
yeux
qui
sont
infinis
Er
is
zoveel
om
te
zien
Il
y
a
tellement
de
choses
à
voir
Met
je
ogen
dicht
Les
yeux
fermés
In
het
schemerlicht
Dans
le
clair-obscur
Rate the translation
1
Beter Mens
2 Passage
3 Hier En Nu
4 Geloven
5 Maskerman
6 Narrenschip
7 Om Erbij Te Horen
8 Gras In Mijn Hoofd
9 Circustent
10 Schemerlicht
11 De Toekomst
12 Laat
2 Passage
3 Hier En Nu
4 Geloven
5 Maskerman
6 Narrenschip
7 Om Erbij Te Horen
8 Gras In Mijn Hoofd
9 Circustent
10 Schemerlicht
11 De Toekomst
12 Laat
Attention! Feel free to leave feedback.