Lyrics and translation Stef Bos - Vergane Glorie

Vergane Glorie

Tekst en Muziek: Stef Bos
De muren van de huizen zijn gebarsten
En het spookt hier in elke straat
Roestige tafels op lege terrassen
Alles vermolmt en vergaat

Hotels staan vol lege kamers
Lantarens op straat zonder licht
Gescheurde gordijnen, gebarsten ramen
Deze stad toont zijn ware gezicht

Vergane glorie... Vergeten namen
De gouden tijden Zijn voorbij
Hier kwamen koningen en keizers
Het is voorgoed verleden tijd

De huizen staan leeg en verlaten
De ratten zijn de koning ter rijk
En onder het stof op de muren
Zie je mensen uit een andere tijd

Verbleekte foto's van oude diva's
Met een spottende lach rond hun mond
Ze kijken nog steeds uit de hoogte
Ook al liggen ze onder de grond

Vergane glorie... Vergeten namen
De gouden tijden Zijn voorbij
Hier kwamen koningen en keizers
Het is voorgoed verleden tijd

Er kraakt muziek van een plaat uit een balzaal
Iemand zingt over storm bij volle maan
De zaal is leeg en de naald blijft altijd steken
In het deel waar de schepen vergaan

Gloire passée

Texte et Musique: Stef Bos
Les murs des maisons sont fissurés
Et il y a des fantômes dans chaque rue
Des tables rouillées sur des terrasses vides
Tout se décompose et se dégrade

Les hôtels sont remplis de chambres vides
Des lanternes dans la rue sans lumière
Des rideaux déchirés, des fenêtres brisées
Cette ville montre son vrai visage

Gloire passée... Noms oubliés
Les jours heureux sont révolus
Les rois et les empereurs venaient ici
C'est un passé révolu à jamais

Les maisons sont vides et abandonnées
Les rats sont les rois du royaume
Et sous la poussière sur les murs
Tu vois des gens d'une autre époque

Des photos fanées de vieilles divas
Avec un sourire moqueur autour de leurs lèvres
Elles regardent encore de haut
Même si elles sont enterrées

Gloire passée... Noms oubliés
Les jours heureux sont révolus
Les rois et les empereurs venaient ici
C'est un passé révolu à jamais

Il y a une musique qui grince d'un disque d'une salle de bal
Quelqu'un chante une chanson sur la tempête à la pleine lune
La salle est vide et l'aiguille reste toujours coincée
Dans la partie où les navires coulent