Lyrics and translation Stef Bos - Welkom
Op
een
dag
ben
je
geboren
One
day
you
were
born
UIt
samengaan
ontstaan
From
uniting
come
into
being
Uit
een
lange
rij
van
mensen
From
a
long
row
of
people
Die
nog
diep
in
jou
bestaan
Who
still
are
deep
within
you
Met
hun
angsten
en
verlangens
With
their
fears
and
longings
Met
al
hun
liefde
en
hun
pijn
With
all
their
love
and
their
pain
Daar
ver
in
het
verleden
There
far
in
the
past
Ligt
de
bron
van
wie
wij
zijn
Lies
the
source
of
who
we
are
En
wat
wij
nu
verkeerd
doen
And
what
we
do
wrong
now
Zal
jij
ons
moeten
vergeven
You
will
have
to
forgive
us
En
al
zal
je
ons
soms
haten
And
although
you
will
hate
us
sometimes
Jij
komt
ons
in
jezelf
tegen
You
will
meet
us
in
yourself
Want
al
vind
je
ook
de
vrijheid
For
even
if
you
find
freedom
Wij
zijn
in
elkaar
gevangen
We
are
imprisoned
in
each
other
Al
zal
jij
ons
ontwijken
Even
if
you
will
avoid
us
Wij
blijven
jou
omarmen
We
will
continue
to
embrace
you
Welkom
in
de
wereld
Welcome
to
the
world
Welkom
in
de
tijd
Welcome
to
the
time
Welkom
in
ons
leven
Welcome
to
our
life
Welkom
in
ons
huis
Welcome
to
our
house
Welkom
in
de
wereld
Welcome
to
the
world
Welkom
in
de
tijd
Welcome
to
the
time
Welkom
in
ons
midden
Welcome
to
our
midst
Welkom
in
ons
huis
Welcome
to
our
house
En
op
een
dag
dan
zal
jij
hier
weggaan
And
on
a
day
then
you
will
leave
here
Naar
daar
waar
wij
niet
zullen
zijn
To
where
we
will
not
be
Als
een
schip
dat
in
de
toekomst
As
a
ship
that
in
the
future
Aan
onze
horizon
verdwijnt
Disappears
on
our
horizon
Naar
een
tijd
die
wij
nooit
zullen
kennen
To
a
time
that
we
will
never
know
Jaren
die
nog
niet
bestaan
Years
that
do
not
yet
exist
Nieuwe
muren
om
te
slechten
New
walls
to
break
Nieuwe
bruggen
om
te
slaan
New
bridges
to
build
Wees
welkom
in
de
wereld
Be
welcome
to
the
world
Welkom
in
de
tijd
Welcome
to
the
time
Welkom
in
ons
leven
Welcome
to
our
life
Wees
welkom
in
ons
huis
Be
welcome
to
our
house
Welkom
in
de
wereld
Welcome
to
the
world
Welkom
in
de
tijd
Welcome
to
the
time
Wees
welkom
in
ons
midden
Be
welcome
to
our
midst
Welkom
in
ons
huis
Welcome
to
our
house
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.