Lyrics and translation Stef Chura - Scream

Scream

Dreaming of
Being nice
I projected you on a screen
No one could
See a thing
Oh no, If only you could hear me

Scream
If only you could hear me scream
Oh, if only you could hear me

Dreaming of
Being nice
No one says a thing
Frozen in a
TV screen
Oh no, you wanted to be everything
I'm selected
I'm selective
You can see it
It's protected
And you know me
But I'm lonely
Yes, I'm lonely
If only you could hear me

Scream
If only you could hear me scream
If only you could hear me scream
Oh, If only you could hear me scream
If only you could hear me

No one told me
That you could fold me
Oh, in half and hand you a piece
No one knows
And if you go see
Oh, you'll find there's something you'll never see
There's something that you'll never see
Oh, there's something that you'll never see
There is something that you'll never need
Oh, there's something that you'll never

Scream
If only you could hear me scream
Oh, if only you could hear me scream
Oh, if only you could hear me scream
No, if only you could hear me scream
Oh, if only you could hear me scream
Oh, if only you could hear me scream
If only you could hear me
Scream, scream, scream, scream

Крик

Мечтаю о
Том, чтобы быть милой,
Я спроецировала тебя на экран,
Никто не мог
Ничего увидеть.
О, если бы ты только мог меня услышать.

Крикнуть.
Если бы ты только мог услышать мой крик.
О, если бы ты только мог меня услышать.

Мечтаю о
Том, чтобы быть милой.
Никто ничего не говорит.
Застывший на
Телеэкране.
О нет, ты хотел быть всем.
Я избирательна,
Я разборчива,
Ты можешь это видеть,
Это защищено.
И ты знаешь меня,
Но мне одиноко.
Да, мне одиноко.
Если бы ты только мог меня услышать.

Крикнуть.
Если бы ты только мог услышать мой крик.
Если бы ты только мог услышать мой крик.
О, если бы ты только мог услышать мой крик.
Если бы ты только мог меня услышать.

Никто не говорил мне,
Что ты можешь сложить меня
Пополам и отдать тебе часть.
Никто не знает.
И если ты пойдешь посмотришь,
То обнаружишь, что есть то, что ты никогда не увидишь.
Есть то, что ты никогда не увидишь.
О, есть то, что ты никогда не увидишь.
Есть то, что тебе никогда не понадобится.
О, есть то, что ты никогда не...

Услышишь кричать.
Если бы ты только мог услышать мой крик.
О, если бы ты только мог услышать мой крик.
О, если бы ты только мог услышать мой крик.
Нет, если бы ты только мог услышать мой крик.
О, если бы ты только мог услышать мой крик.
О, если бы ты только мог услышать мой крик.
Если бы ты только мог меня услышать.
Крикнуть, крикнуть, крикнуть, крикнуть.