Lyrics and translation Stef Chura - Speeding Ticket

Speeding Ticket

Visions undercover
As a whisper that just hovers
Into heads waiting to scream
But until then it's just a dream
Have you awakened
Ahead of speed
What's nauseating
Could set you free

What's good for you
Is it relief
Is it time
To feel a real thing

This is the second that we leave
Behind the air we used to breath
Slide away from my feet
Where the air lost its scent
And my eyelashes meet
I've got a speeding ticket to you
Just awaiting in my sleep

What's good for you?
Is it relief
Is it time
To feel a real thing

And I saw you
Using those eyes
As a wicked device
Your mouth was making that sound
But the noise didn't coincide
And I gave you that power to decide
Making me run around
To feel alive
Making me run around
Just to hide

Ticket de vitesse

Des visions cachées
Comme un murmure qui plane
Dans les têtes qui attendent de crier
Mais jusqu'à présent, ce n'est qu'un rêve
As-tu réveillé
Devant la vitesse
Ce qui est nauséabond
Pourrait te libérer

Qu'est-ce qui est bon pour toi
Est-ce le soulagement
Est-ce le temps
Pour ressentir quelque chose de réel

C'est la seconde où nous quittons
L'air que nous respirions
Glisse loin de mes pieds
Là où l'air a perdu son odeur
Et mes cils se rencontrent
J'ai un ticket de vitesse pour toi
Juste en attente dans mon sommeil

Qu'est-ce qui est bon pour toi?
Est-ce le soulagement
Est-ce le temps
Pour ressentir quelque chose de réel

Et je t'ai vu
Utiliser ces yeux
Comme un appareil vicieux
Ta bouche faisait ce son
Mais le bruit ne correspondait pas
Et je t'ai donné ce pouvoir de décider
Me faire courir
Pour me sentir vivante
Me faire courir
Juste pour me cacher