Lyrics and translation Stef Chura - Sweet Sweet Midnight

Sweet Sweet Midnight

I saw you in a dream Jordi
I think it must be a good thing
You were running with the shadows
But you came back to shine a light on me
Woke up in the morning
Heard my alarm clock ring
I saw a little bit of light shine through the ceiling

Sweet Sweet Midnight
Everything you wanted
Oh, everything you called for
I wanna see you breathe in

Sweet Sweet Midnight
Everything you wanted
Oh, everything you called for
I wanna see you breathe in

I saw you in a dream Jordi
I think some part of you lingers
You held onto my hand so tight
I felt your teeth on my fingers
Kept my eyes on the screen
Tried not to take it so seriously Someone died in black and white
And at my side, I felt you breathing

Sweet Sweet Midnight
Oh, everything you wanted
Oh, everything you called for
I wanna see you breathe in
Sweet Sweet Midnight
Everything you wanted
Oh, everything you called for
I wanna see you breathe in

You were just
I had a second
You were just waking up
I had a second
I had to wait
Here comes the light shining in
Still, I can't see your face
Midnight...
Everything you wanted
Everything you called for

[Chorus: Stef Chura & Will Toledo] Sweet Sweet Midnight
Everything you wanted
Everything you called for
I wanna see ya breathe
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ohh

You were just
You were just waking up
When I saw you there
In the light
In the light
You said goodbye
You said you're, you said you're coming home
You said you're still coming home
Last time I saw you
You said you'd be home
You said you're, you said you're still coming home
You said you're still coming home

I wasn't moving
I wasn't moving, moving
I wasn't moving
I wasn't moving, moving

Сладкая полночь

Мне приснился сон, Джорди,
Думаю, это хороший знак.
Ты бежал с тенями,
Но вернулся, чтобы осветить меня.
Проснулась утром,
Услышала звонок будильника.
Увидела немного света, пробивающегося сквозь потолок.

Сладкая полночь,
Всё, чего ты желал,
О, всё, к чему ты взывал.
Хочу видеть, как ты дышишь.

Сладкая полночь,
Всё, чего ты желал,
О, всё, к чему ты взывал.
Хочу видеть, как ты дышишь.

Мне приснился сон, Джорди,
Думаю, часть тебя осталась.
Ты так крепко держал меня за руку,
Я чувствовала твои зубы на своих пальцах.
Не отрывала глаз от экрана,
Старалась не воспринимать всё слишком серьёзно. Кто-то умер в чёрно-белом фильме,
А рядом с собой я чувствовала твоё дыхание.

Сладкая полночь,
О, всё, чего ты желал,
О, всё, к чему ты взывал.
Хочу видеть, как ты дышишь.
Сладкая полночь,
Всё, чего ты желал,
О, всё, к чему ты взывал.
Хочу видеть, как ты дышишь.

Ты просто...
У меня была секунда.
Ты только просыпался.
У меня была секунда.
Мне пришлось ждать.
Вот и свет пробивается.
Всё ещё не вижу твоего лица.
Полночь...
Всё, чего ты желал,
Всё, к чему ты взывал.

[Припев: Стеф Чура и Уилл Толедо] Сладкая полночь,
Всё, чего ты желал,
Всё, к чему ты взывал.
Хочу видеть, как ты дышишь.
О-о-о,
О-о-о,
О-о-о.

Ты просто...
Ты только просыпался,
Когда я увидела тебя там,
В свете,
В свете.
Ты попрощался.
Ты сказал, что ты, ты сказал, что возвращаешься домой.
Ты сказал, что всё ещё возвращаешься домой.
В последний раз, когда я тебя видела,
Ты сказал, что будешь дома.
Ты сказал, что ты, ты сказал, что всё ещё возвращаешься домой.
Ты сказал, что всё ещё возвращаешься домой.

Я не двигалась.
Я не двигалась, не двигалась.
Я не двигалась.
Я не двигалась, не двигалась.