Lyrics and translation Stef Chura - Slow Motion

Slow Motion

Why can't I watch you?
Growing in slow motion
I can feel you starting
I can feel you slowing
Going down the road
In this out of control locomotive
That is not stopping
For no one

You bottle me
In your pocket and explode
Give me something
And I don't know what it's for
And right when it starts to feel like home
It's time to go

You'll be looking
At a depression in the sand
At the silhouette
Of an unfolded hand
If there's nothing
At the finish of our plan
We can just start over
Right back where we began

If it doesn't
Happen too fast
It's gonna happen real slow
It will just slip out your fingers
And you won't even notice
Which way it went
Which way it goes

Why can't I watch you?
Growing in slow motion
I can feel you starting
I can feel you slowing
Going down the road
In this out of control locomotive
That is not stopping
For no one

You bottle me
In your pocket and explode
Give me something and
I don't know what it's for
And right when it starts
To feel like home
It's gonna slip out your fingers and
You don't even notice
Which way it went
Which way it goes

Ralenti

Pourquoi je ne peux pas te regarder ?
Grandir au ralenti
Je sens que tu commences
Je sens que tu ralentis
Descendre la route
Dans cette locomotive incontrôlable
Qui ne s'arrête pas
Pour personne

Tu me mets en bouteille
Dans ta poche et tu exploses
Tu me donnes quelque chose
Et je ne sais pas à quoi c'est
Et juste quand ça commence à ressembler à la maison
Il est temps de partir

Tu regarderas
Une dépression dans le sable
La silhouette
D'une main dépliée
S'il n'y a rien
À la fin de notre plan
On peut recommencer
Exactement là où on a commencé

Si ça ne se passe pas
Trop vite
Ça va se passer très lentement
Ça va te filer entre les doigts
Et tu ne remarqueras même pas
Dans quelle direction ça est allé
Dans quelle direction ça va

Pourquoi je ne peux pas te regarder ?
Grandir au ralenti
Je sens que tu commences
Je sens que tu ralentis
Descendre la route
Dans cette locomotive incontrôlable
Qui ne s'arrête pas
Pour personne

Tu me mets en bouteille
Dans ta poche et tu exploses
Tu me donnes quelque chose et
Je ne sais pas à quoi c'est
Et juste quand ça commence
À ressembler à la maison
Ça va te filer entre les doigts et
Tu ne remarques même pas
Dans quelle direction ça est allé
Dans quelle direction ça va