Lyrics and translation Stef Lang - Foolish

Foolish

I feel like a bird sitting on a wire
Looking down at the slow burning fire
Oh, I'm watching us die

Tried to resurrect what was inside
But this just won't come back to life
Ooh, I'm watching us die

And I know I should go
Start moving on
And I know, darling, I know
The feelings gone

And I'm foolish to think this is right
Maybe I'm foolish for coming back every time

We have been rolling the dice
Walking along on thin ice
Ooh, I'm watching us die

Hoping our luck will soon change
But how long until the surface breaks
Ooh, I'm watching us die

And I know I should go
Start moving on
And I know, darling, I know
The feelings gone, gone, gone

I'm foolish to think this is right
Maybe I'm foolish coming back every time
Maybe I'm foolish to think this is right
Maybe I'm foolish for coming back every time

Insensé

Je me sens comme un oiseau perché sur un fil
Regardant vers le bas le feu qui brûle lentement
Oh, je regarde notre mort

J'ai essayé de ressusciter ce qui était à l'intérieur
Mais ça ne reviendra pas à la vie
Ooh, je regarde notre mort

Et je sais que je devrais partir
Commencer à passer à autre chose
Et je sais, mon chéri, je sais
Le sentiment est parti

Et je suis insensé de penser que c'est juste
Peut-être que je suis insensé de revenir à chaque fois

Nous avons joué aux dés
Marchant sur la glace mince
Ooh, je regarde notre mort

Espérant que notre chance changera bientôt
Mais combien de temps jusqu'à ce que la surface cède
Ooh, je regarde notre mort

Et je sais que je devrais partir
Commencer à passer à autre chose
Et je sais, mon chéri, je sais
Le sentiment est parti, parti, parti

Je suis insensé de penser que c'est juste
Peut-être que je suis insensé de revenir à chaque fois
Peut-être que je suis insensé de penser que c'est juste
Peut-être que je suis insensé de revenir à chaque fois