Lyrics and translation Stef Lang - Machine Gun

Machine Gun

Strike me like lightning
A thunder roll shaking up my bones (oh)
You think you're the boss in control (no)
You lost your mind you're stoned (cold)

Put me on trial, testing my survival
I've had my share of crying
But I got no time for whining
I never stop fighting, I put my time in

Woo oo woo oo
Just like that, I'm steady, I'm ready
If you bite me, I bite back
I can be a lady or a bitch turned black
So watch your back

You're like a machine gun
Open fire, ba ba bang bang
Ba ba bang bang, bang bang
I'm still standing
You're like a machine gun
Open fire, ba ba bang bang
Ba ba bang bang, bang bang
I'm still standing
(Yeah)

I'm fierce, I'll look ya dead in the eyes
Cut through the skin I pierce ears
Bring the emotion, tears, fears
Break through I'm a pioneer, here (yup)

And when you give me tribulations (hey hey)
I'll give you dedication
Cause I'm here to stay if you get in my way
Imma be here till you move

Woo oo woo oo
Just like that, I'm steady I'm ready
If you bite me, I bite back
I can be a lady or a bitch turned black (bitch turned black)
So watch your back

You're like a machine gun
Open fire, ba ba bang bang
Ba ba bang bang bang bang
I'm still standing
You're like a machine gun
Open fire, ba ba bang bang
Ba ba bang bang, bang bang
I'm still standing

You can't take me out
You can't take me down
You can't take me out
You can't bring me down
You can't take me out
You can't take me down
You can't take me out
You can't bring me down

You're like a machine gun
Open fire, ba ba bang bang
Ba ba bang bang, bang bang
I'm still standing
You're like a machine gun
Open fire, ba ba bang bang
Ba ba bang bang, bang bang
I'm still standing

(Oh oh, you know I'm still standing
You know, you know I'm still standing)
You can't take me out
You can't take me down
You can't take me out
You can't bring me down
You can't take me out
You can't take me down
You can't take me out
You can't bring me down

Пулемёт

Ты бьёшь меня, как молния,
Гром сотрясает мои кости. (Ох)
Думаешь, ты здесь главная? (Нет)
Ты с ума сошла, совсем одурела! (Холодно)

Устраиваешь мне испытания, проверяешь на прочность?
Я знаю, что такое боль,
Но у меня нет времени на нытьё.
Я никогда не сдамся, я не зря потратила это время.

Ву-у-у-у
Вот так, я спокойна и готова.
Если ты укусишь меня, я укушу в ответ.
Я могу быть леди, а могу стать стервой. (Стервой)
Так что берегись.

Ты как пулемёт,
Открываешь огонь, ба-ба-ба-ба-бах!
Ба-ба-ба-ба-бах, бах-бах!
А я всё ещё стою.
Ты как пулемёт,
Открываешь огонь, ба-ба-ба-ба-бах!
Ба-ба-ба-ба-бах, бах-бах!
А я всё ещё стою.
(Ага!)

Я сильная, я смотрю прямо в глаза,
Проникаю под кожу, пронзаю уши,
Приношу эмоции, слёзы, страхи.
Я прорываюсь, я первооткрыватель, вот так! (Да)

А когда ты испытываешь меня, (Эй-эй)
Я отвечаю тебе самоотдачей,
Потому что я здесь, чтобы остаться. И если ты встанешь на моем пути,
Я буду здесь, пока ты не уйдёшь.

Ву-у-у-у
Вот так, я спокойна и готова.
Если ты укусишь меня, я укушу в ответ.
Я могу быть леди, а могу стать стервой. (Стервой)
Так что берегись.

Ты как пулемёт,
Открываешь огонь, ба-ба-ба-ба-бах!
Ба-ба-ба-ба-бах, бах-бах!
А я всё ещё стою.
Ты как пулемёт,
Открываешь огонь, ба-ба-ба-ба-бах!
Ба-ба-ба-ба-бах, бах-бах!
А я всё ещё стою.

Тебе меня не сломить,
Тебе меня не победить.
Тебе меня не сломить,
Тебе меня не победить.
Тебе меня не сломить,
Тебе меня не победить.
Тебе меня не сломить,
Тебе меня не победить.

Ты как пулемёт,
Открываешь огонь, ба-ба-ба-ба-бах!
Ба-ба-ба-ба-бах, бах-бах!
А я всё ещё стою.
Ты как пулемёт,
Открываешь огонь, ба-ба-ба-ба-бах!
Ба-ба-ба-ба-бах, бах-бах!
А я всё ещё стою!

(О-о-о, ты же знаешь, я всё ещё стою.
Ты же знаешь, ты же знаешь, я всё ещё стою.)
Тебе меня не сломить,
Тебе меня не победить.
Тебе меня не сломить,
Тебе меня не победить.
Тебе меня не сломить,
Тебе меня не победить.
Тебе меня не сломить,
Тебе меня не победить.