Lyrics and translation Stef Lang - Pink Balloon

Pink Balloon

Sometimes I get weak
Sometimes I can't sleep
Poison in my veins
Coming over me

Sometimes I feel empty
Like a hollowed out tree
Waiting to fall down
Without a sound

Ah, ah
Ah, ah

Inside me is a sad song
That I sing to no one at all
Nobody nobody nobody
Inside me is a sad song
That I sing to no one at all
Nobody nobody nobody

Ah, ah

Sometimes I give up
Holding on to love
So I can be attached to nothing
And no one
Free me like a child
Frees a pink balloon
Float me to the sky
To kiss the sunlight

Ah, ah
Ah, ah

Inside me is a sad song
That I sing to no one at all
Nobody nobody nobody
Inside me is a sad song
That I sing to nobody, nobody
Nobody nobody nobody
Nobody at all
Nobody nobody nobody
Nobody
Nobody

Yeah yeah yeah yeah yeah (mm)
Yeah yeah yeah yeah yeah (mm)
Yeah yeah yeah yeah yeah
Nobody nobody nobody
Yeah yeah yeah yeah yeah

Ballon rose

Parfois, je me sens faible
Parfois, je ne peux pas dormir
Du poison dans mes veines
Qui me gagne

Parfois, je me sens vide
Comme un arbre creux
Attendant de tomber
Sans bruit

Ah, ah
Ah, ah

En moi, il y a une chanson triste
Que je chante à personne
Personne personne personne
En moi, il y a une chanson triste
Que je chante à personne
Personne personne personne

Ah, ah

Parfois, j'abandonne
À tenir l'amour
Pour ne rien avoir à aimer
Et personne
Libère-moi comme un enfant
Libère un ballon rose
Flotte-moi vers le ciel
Pour embrasser la lumière du soleil

Ah, ah
Ah, ah

En moi, il y a une chanson triste
Que je chante à personne
Personne personne personne
En moi, il y a une chanson triste
Que je chante à personne, personne
Personne personne personne
Personne du tout
Personne personne personne
Personne
Personne

Ouais ouais ouais ouais ouais (mm)
Ouais ouais ouais ouais ouais (mm)
Ouais ouais ouais ouais ouais
Personne personne personne
Ouais ouais ouais ouais ouais