Lyrics and translation Stef Lang - Quicksand

Quicksand

Big guns shoot high (pow)
Big mouth tonight
Its high tide come drown
This coffin is six feet down

I got a feeling that I started up the animal
Cut me up like hot shit cannibal
Put it up put it up put it up now
Put it up put it up put it up now

I feel myself sinking I'm suffocating
Am I gone die in the quicksand
I feel my mind racing, I'm anticipating
Am I gone rise from the quicksand
I feel myself sinking I'm suffocating
Am I gone die in the quicksand
I feel my mind racing, I'm anticipating
Am I gone rise from the quicksand

Am I gone die?
Am I gone die?

Hot bombs implode
Got dirt that I swallow
White noise buzzin (buzzin)
I see the devil coming (It's coming, It's coming)

I got a feeling that I started up the animal
Cut me up like hot shit cannibal
Put it up put it up put it up now
Put it up put it up put it up now

I feel myself sinking I'm suffocating
Am I gone die in the quicksand
I feel my mind racing, I'm anticipating
Am I gone rise from the quicksand
I feel myself sinking I'm suffocating
Am I gone die in the quicksand
I feel my mind racing, I'm anticipating
Am I gone rise from the quicksand

Quicksand (Am I gone rise?)
Quicksand (Am I gone die?)
Quicksand (Am I gone rise?)
Quicksand Quicksand (Hey Hey)

I feel myself sinking I'm suffocating
Am I gone die in the quicksand
I feel my mind racing, I'm anticipating
Am I gone rise from the quicksand
I feel myself sinking I'm suffocating
Am I gone die in the quicksand
I feel my mind racing, I'm anticipating
Am I gone rise from the quicksand

Sable mouvant

Les gros canons tirent haut (pow)
Grosse gueule ce soir
C'est la marée haute, viens noyer
Ce cercueil est à six pieds sous terre

J'ai le sentiment que j'ai lancé la bête
Découpe-moi comme de la merde chaude, cannibal
Fous ça haut, fous ça haut, fous ça haut maintenant
Fous ça haut, fous ça haut, fous ça haut maintenant

Je me sens couler, j'étouffe
Vais-je mourir dans le sable mouvant
Je sens mon esprit courir, j'anticipe
Vais-je me relever du sable mouvant
Je me sens couler, j'étouffe
Vais-je mourir dans le sable mouvant
Je sens mon esprit courir, j'anticipe
Vais-je me relever du sable mouvant

Vais-je mourir ?
Vais-je mourir ?

Bombes chaudes implosent
J'ai de la terre que j'avale
Bruit blanc bourdonne (bourdonne)
Je vois le diable venir (Il vient, il vient)

J'ai le sentiment que j'ai lancé la bête
Découpe-moi comme de la merde chaude, cannibal
Fous ça haut, fous ça haut, fous ça haut maintenant
Fous ça haut, fous ça haut, fous ça haut maintenant

Je me sens couler, j'étouffe
Vais-je mourir dans le sable mouvant
Je sens mon esprit courir, j'anticipe
Vais-je me relever du sable mouvant
Je me sens couler, j'étouffe
Vais-je mourir dans le sable mouvant
Je sens mon esprit courir, j'anticipe
Vais-je me relever du sable mouvant

Sable mouvant (Vais-je me relever ?)
Sable mouvant (Vais-je mourir ?)
Sable mouvant (Vais-je me relever ?)
Sable mouvant Sable mouvant (Hey Hey)

Je me sens couler, j'étouffe
Vais-je mourir dans le sable mouvant
Je sens mon esprit courir, j'anticipe
Vais-je me relever du sable mouvant
Je me sens couler, j'étouffe
Vais-je mourir dans le sable mouvant
Je sens mon esprit courir, j'anticipe
Vais-je me relever du sable mouvant