Lyrics and translation Stef Lang - The Phoenix

The Phoenix

My daddy gave me the drive to do my best to win
Every time that I lost I wanna fight again
Taste of blood in my mouth was just another lesson
When we tripped to the ground could only take a second
He taught me never to let my fear control me
If I did one day, that shit would own me
Triple rail's became my own liberator
Made a mountain of pain into an elevator

Gonna rise from the ashes, I was born to do or die
From the smoke and the fire, the Phoenix is gonna fly...
Higher, higher,
Every breath I take I fly
Higher, higher

So I pull out the bullet caught up in my wing
Dust the dirt off my shoulder and get back up again
I met the devil, I told 'em, baby keep it comin'
I need the fire, the fuel to get my engines running

Gonna rise from the ashes, I was born to do or die
From the smoke and the fire, the Phoenix is gonna fly
Higher, higher,
Every breath I take I fly
Higher, higher

You can't, can't, ca-ca-ca-ca-can't tell me to sleep
You can't hold me back, there's no stopping me
You can't, can't, ca-ca-ca-ca-can't tell me to wait
You can't hold me down, I'm like a hurricane
Gonna rise from the ashes, I was born to do or die
From the smoke and the fire, the Phoenix is gonna fly
Higher, higher,
Every breath I take I fly
Higher, higher
Every step I take I climb
Higher, higher
Every breath I take I fly
Higher, higher

No I ain't gonna rest till I'm gone
Ain't gonna rest till I'm gone
Ain't gonna rest till I'm gone

Le Phénix

Mon père m'a donné la motivation de faire de mon mieux pour gagner
Chaque fois que je perdais, j'avais envie de me battre à nouveau
Le goût du sang dans ma bouche n'était qu'une autre leçon
Quand on trébuchait, on se relevait en un instant
Il m'a appris à ne jamais laisser ma peur me contrôler
Si un jour je la laissais faire, elle me posséderait
Les triples rails sont devenus mon propre libérateur
J'ai transformé une montagne de douleur en ascenseur

Je vais renaître de mes cendres, je suis né pour vivre ou mourir
De la fumée et du feu, le Phénix va s'envoler...
Plus haut, plus haut,
À chaque respiration, je vole
Plus haut, plus haut

Alors j'enlève la balle coincée dans mon aile
J'enlève la poussière de mon épaule et me relève
J'ai rencontré le diable, je lui ai dit, bébé, continue
J'ai besoin du feu, du carburant pour faire tourner mes moteurs

Je vais renaître de mes cendres, je suis né pour vivre ou mourir
De la fumée et du feu, le Phénix va s'envoler
Plus haut, plus haut,
À chaque respiration, je vole
Plus haut, plus haut

Tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas me dire de dormir
Tu ne peux pas me retenir, rien ne peut m'arrêter
Tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas me dire d'attendre
Tu ne peux pas me maintenir au sol, je suis comme un ouragan
Je vais renaître de mes cendres, je suis né pour vivre ou mourir
De la fumée et du feu, le Phénix va s'envoler
Plus haut, plus haut,
À chaque respiration, je vole
Plus haut, plus haut
À chaque pas, je grimpe
Plus haut, plus haut
À chaque respiration, je vole
Plus haut, plus haut

Non, je ne vais pas me reposer tant que je ne serai pas parti
Je ne vais pas me reposer tant que je ne serai pas parti
Je ne vais pas me reposer tant que je ne serai pas parti