Stefan - City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stefan - City




City
Ville
I cross my bands up like I'm Iverson
Je croise mes poignets comme si j'étais Iverson
Is that yo girl well she eyeing me
C'est ta copine ? Eh bien, elle me reluque
I just said that for the irony
Je viens de dire ça par ironie
In this Colosseum I'm the odyssey
Dans ce Colisée, je suis l'odyssée
This shits so easy I swear to god I might be a prodigy
C'est tellement facile, je jure devant Dieu que je suis peut-être un prodige
I'm grinding harder though cuz I want my momma to be proud of me
Je me donne à fond parce que je veux que ma mère soit fière de moi
I got real niggas surrounding me that I trust and that's enough
Je suis entouré de vrais frères en qui j'ai confiance et c'est suffisant
All these new niggas try to hop on my back now a nigga's tough
Tous ces nouveaux essayent de me sauter dessus maintenant qu'un négro est costaud
I'm a patriot of my country and the people I represent
Je suis un patriote de mon pays et du peuple que je représente
I've been dropping bars on these niggas that I never meant to
J'ai lâché des punchlines sur ces mecs que je n'avais jamais voulu clasher
They ask me if I'm gonna stop no and I don't intend to
Ils me demandent si je vais arrêter, non et je n'en ai pas l'intention
Imma start my shit off local then have myself a world tour
Je vais commencer localement puis faire une tournée mondiale
And even when I'm all over the world it don't be the same
Et même quand je suis dans le monde entier, ce n'est pas pareil
That's why I like to associate my city with my name
C'est pourquoi j'aime associer ma ville à mon nom
I done flew to so much places but my city is the best
J'ai voyagé dans tellement d'endroits, mais ma ville est la meilleure
Man I swear that shit is permanent I can tat it on my chest
Mec, je jure que c'est permanent, je peux me le faire tatouer sur la poitrine
There's no other place that's like it I consider myself bless
Il n'y a aucun autre endroit comme celui-ci, je me considère béni
I only care about my city and its fuck you to the rest
Je ne me soucie que de ma ville et allez tous vous faire foutre
I done flew to so much places but my city is the best
J'ai voyagé dans tellement d'endroits, mais ma ville est la meilleure
Man I swear that shit is permanent I can tat it on my chest
Mec, je jure que c'est permanent, je peux me le faire tatouer sur la poitrine
There's no other place that's like it I consider myself bless
Il n'y a aucun autre endroit comme celui-ci, je me considère béni
I only care about my city and its fuck you to the rest
Je ne me soucie que de ma ville et allez tous vous faire foutre
Yo everything that I own is imported
Yo, tout ce que je possède est importé
Everyone that I know is important
Toutes les personnes que je connais sont importantes
Man I have my whole city's support and
Mec, j'ai le soutien de toute ma ville et
My city they now they know how to sport it
Ma ville, ils savent comment le montrer
I don't ever start shit
Je ne commence jamais rien
But my city know how to finish it
Mais ma ville sait comment finir les choses
We been zooming through like a star ship
On a traversé ça comme un vaisseau spatial
And my city niggas are the realest shit
Et les mecs de ma ville sont les plus vrais
Well actually my city a country (that's true)
Enfin, en fait, ma ville est un pays (c'est vrai)
But my city's my city no matter my brother my city's my city
Mais ma ville est ma ville, quoi qu'il arrive, mon frère, ma ville est ma ville
And my niggas my niggas no matter my nigga my niggas be with me
Et mes négros sont mes négros, quoi qu'il arrive, mes négros sont avec moi
My city my city my city my city my city my city
Ma ville, ma ville, ma ville, ma ville, ma ville, ma ville
I done flew to so much places but my city is the best
J'ai voyagé dans tellement d'endroits, mais ma ville est la meilleure
Man I swear that shit is permanent I can tat it on my chest
Mec, je jure que c'est permanent, je peux me le faire tatouer sur la poitrine
There's no other place that's like it I consider myself bless
Il n'y a aucun autre endroit comme celui-ci, je me considère béni
I only care about my city and its fuck you to the rest
Je ne me soucie que de ma ville et allez tous vous faire foutre
Man my city got some shit that you would never see
Mec, ma ville a des trucs que tu ne verras jamais
And my city is the shit man yours will never beat
Et ma ville est la meilleure, mec, la tienne ne la battra jamais
Man my city got some shit that you would never see
Mec, ma ville a des trucs que tu ne verras jamais
And my city is the shit man yours will never beat
Et ma ville est la meilleure, mec, la tienne ne la battra jamais
In my city yeah I'm loved in my city
Dans ma ville, ouais, je suis aimé dans ma ville
I go to to London and my city rollin' with me
Je vais à Londres et ma ville roule avec moi
With my city I'm in love with my city
Avec ma ville, je suis amoureux de ma ville
The only reason I'm above is cuz my city
La seule raison pour laquelle je suis au top, c'est grâce à ma ville
Have you ever seen a trini chick
Avez-vous déjà vu une meuf de Trinité ?
Those trini chicks be pretty
Ces meufs de Trinité sont jolies
Swear to god I'm living in a model city
Je jure devant Dieu que je vis dans une ville modèle
Yeah my city fucked up but my city is my city
Ouais, ma ville est foireuse, mais ma ville est ma ville
I done flew to so much places but my city is the best
J'ai voyagé dans tellement d'endroits, mais ma ville est la meilleure
Man I swear that shit is permanent I can tat it on my chest
Mec, je jure que c'est permanent, je peux me le faire tatouer sur la poitrine
There's no other place that's like it I consider myself bless
Il n'y a aucun autre endroit comme celui-ci, je me considère béni
I only care about my city and its fuck you to the rest
Je ne me soucie que de ma ville et allez tous vous faire foutre
I done flew to so much places but my city is the best
J'ai voyagé dans tellement d'endroits, mais ma ville est la meilleure
Man I swear that shit is permanent I can tat it on my chest
Mec, je jure que c'est permanent, je peux me le faire tatouer sur la poitrine
There's no other place that's like it I consider myself bless
Il n'y a aucun autre endroit comme celui-ci, je me considère béni
I only care about my city and its fuck you to the rest
Je ne me soucie que de ma ville et allez tous vous faire foutre
I done flew to so much places but my city is the best
J'ai voyagé dans tellement d'endroits, mais ma ville est la meilleure
Man I swear that shit is permanent I can tat it on my chest
Mec, je jure que c'est permanent, je peux me le faire tatouer sur la poitrine
There's no other place that's like it I consider myself bless
Il n'y a aucun autre endroit comme celui-ci, je me considère béni
I only care about my city and its fuck you to the rest
Je ne me soucie que de ma ville et allez tous vous faire foutre





Writer(s): Stefan


Attention! Feel free to leave feedback.