Stefan - Miraaž - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stefan - Miraaž




Miraaž
Mirage
Sa oled kõike muutnud
Tu as tout changé
Minu tumedamast ööst on saanud päev
De ma nuit la plus sombre est née une journée
On saanud päev
Elle est née une journée
Võibolla nii, et kõik hea alles ootab ees
Peut-être que tout ce qui est bon nous attend
Õige aeg on käes ütleb/tunneb seitsmes meel
Le bon moment est venu, le septième sens le dit/le sent
Sellest hetkest kõik võib muutuda
À partir de ce moment, tout peut changer
Meie päev võib jälle korduda
Notre journée peut se répéter à nouveau
Ära lase mul lahti käest
Ne me laisse pas partir
Ära lase mul lahti käest
Ne me laisse pas partir
Või ma kaon kui kõrbeliiv
Ou je disparaîtrai comme du sable du désert
Ja nüüd
Et maintenant
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tean ma
Je sais
Öös ei ole piire
La nuit n'a pas de limites
Sõnadeta kiire
Une vitesse sans mots
Leiame end taas selles valguses
On se retrouve dans cette lumière
Kuuma
Chaude
Endaga tood kaasa
Tu apportes avec toi
Kui mind nõnda vaatad
Quand tu me regardes ainsi
Või on see miraaž minu silmades / silme ees
Ou est-ce un mirage dans mes yeux
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Või on see kõik miraaž
Ou est-ce que tout cela est un mirage
Ei, ei tea mis ootab
Je ne sais pas ce qui nous attend
Kui sa vaatad silma ja ütled nii
Quand tu me regardes dans les yeux et que tu dis ça
Sa ütled nii
Tu dis ça
Maailmalõppu kui koos me näeks
La fin du monde si nous le voyons ensemble
Kas siis hoiaks teineteisel kinni käest
Est-ce que nous nous tiendrions l'un l'autre la main
Sellest hetkest kõik võib muutuda
À partir de ce moment, tout peut changer
Kas mu poole siis veel hoiaks sa
Est-ce que tu regarderais encore dans ma direction
Ära lase mul lahti käest
Ne me laisse pas partir
Ära lase mul lahti käest
Ne me laisse pas partir
Või ma kaon kui kõrbeliiv
Ou je disparaîtrai comme du sable du désert
Ja nüüd
Et maintenant
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tean ma
Je sais
Öös ei ole piire
La nuit n'a pas de limites
Sõnadeta kiire
Une vitesse sans mots
Leiame end taas selles valguses
On se retrouve dans cette lumière
Kuuma
Chaude
Endaga tood kaasa
Tu apportes avec toi
Kui mind nõnda vaatad
Quand tu me regardes ainsi
Või on see miraaž minu silmades / silme ees
Ou est-ce un mirage dans mes yeux
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Või on see kõik miraaž
Ou est-ce que tout cela est un mirage





Writer(s): Stefan Airapetjan


Attention! Feel free to leave feedback.