Stefan Altzar - The Postapocalyptic Cowboy Song - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Stefan Altzar - The Postapocalyptic Cowboy Song




The Postapocalyptic Cowboy Song
Das Postapokalyptische Cowboy-Lied
When I look around it feels like winter
Wenn ich mich umsehe, fühlt es sich an wie Winter
Nothing here is what it used to be
Nichts hier ist mehr, wie es einmal war
When I speak no one seems to understand me
Wenn ich spreche, scheint mich niemand zu verstehen
What have we done
Was haben wir getan?
We have destroyed it all
Wir haben alles zerstört
Fight my way back into the city
Kämpfe mich zurück in die Stadt
Dressed in red
In Rot gekleidet
I'm out of control
Ich bin außer Kontrolle
Walking dead all over the fields
Wandelnde Tote überall auf den Feldern
I don't know why
Ich weiß nicht, warum
I can't explain
Ich kann es nicht erklären
We did it
Wir haben es getan
We'll do it all over again
Wir werden es wieder tun
Storm clouds in my life
Sturmwolken in meinem Leben
My backyard is a killing ground
Mein Hinterhof ist ein Schlachtfeld
They march right through my mind
Sie marschieren direkt durch meinen Kopf
I breathe dust while I'm falling down
Ich atme Staub, während ich falle
Ride, ride save yourself
Reite, reite, rette dich
No regrets from the desert sand
Keine Reue aus dem Wüstensand
Why, why bless my soul
Warum, warum, segne meine Seele
We're falling into a deep black hole
Wir fallen in ein tiefes schwarzes Loch
Can't find the road, can't find the river
Kann die Straße nicht finden, kann den Fluss nicht finden
I can't go back there's a blues inside my head
Ich kann nicht zurück, ein Blues ist in meinem Kopf, Liebes
Oh no I can't even see my shadow
Oh nein, ich kann nicht einmal meinen Schatten sehen
They're gonna crucify me leave me here to die
Sie werden mich kreuzigen, mich hier sterben lassen
Fight my way back into the city
Kämpfe mich zurück in die Stadt
Dressed in red
In Rot gekleidet
I'm out of control
Ich bin außer Kontrolle
Walking dead all over the fields
Wandelnde Tote überall auf den Feldern
I don't know why
Ich weiß nicht, warum
I can't explain
Ich kann es nicht erklären
We did it
Wir haben es getan
We'll do it all over again
Wir werden es wieder tun
Storm clouds in my life
Sturmwolken in meinem Leben
My backyard is a killing ground
Mein Hinterhof ist ein Schlachtfeld
They march right through my mind
Sie marschieren direkt durch meinen Kopf
I breathe dust while I'm falling down
Ich atme Staub, während ich falle
Ride, ride save yourself
Reite, reite, rette dich
No regrets from the desert sand
Keine Reue aus dem Wüstensand
Why, why bless my soul
Warum, warum, segne meine Seele
We're falling into a deep black hole
Wir fallen in ein tiefes schwarzes Loch
Fight my way back into the city
Kämpfe mich zurück in die Stadt
Dressed in red
In Rot gekleidet
I'm out of control
Ich bin außer Kontrolle
Walking dead all over the fields
Wandelnde Tote überall auf den Feldern
I don't know why
Ich weiß nicht, warum
I can't explain
Ich kann es nicht erklären
We did it
Wir haben es getan
We'll do it all over again
Wir werden es wieder tun
Storm clouds in my life
Sturmwolken in meinem Leben
My backyard is a killing ground
Mein Hinterhof ist ein Schlachtfeld
They march right through my mind
Sie marschieren direkt durch meinen Kopf
I breathe dust while I'm falling down
Ich atme Staub, während ich falle
Ride, ride save yourself
Reite, reite, rette dich
No regrets from the desert sand
Keine Reue aus dem Wüstensand
Why, why bless my soul
Warum, warum, segne meine Seele
We're falling into a deep black hole
Wir fallen in ein tiefes schwarzes Loch
Storm clouds in my life
Sturmwolken in meinem Leben
My backyard is a killing ground
Mein Hinterhof ist ein Schlachtfeld
They march right through my mind
Sie marschieren direkt durch meinen Kopf
I breathe dust while I'm falling down
Ich atme Staub, während ich falle
Ride, ride save yourself
Reite, reite, rette dich
No regrets from the desert sand
Keine Reue aus dem Wüstensand
Why, why bless my soul
Warum, warum, segne meine Seele
We're falling into a deep black hole
Wir fallen in ein tiefes schwarzes Loch





Writer(s): Stefan Goras John Altzar


Attention! Feel free to leave feedback.