Lyrics and translation Ștefan Bănică - Acasa de Craciun
Mai
stii
cu
e
sa
petreci
Craciunul
acasa
Tu
te
souviens
de
ce
que
c'est
de
passer
Noël
à
la
maison
Cu
toti
cei
dragi
intr-o
seara
de
ajun
Avec
tous
tes
proches,
le
soir
de
Noël
Copile
drag
ce
cantai
la
sfanta
masa
Petit
chéri,
tu
chantais
à
la
sainte
table
Cu
ochii
mari
asteptand
pe
Mos
Craciun
Avec
de
grands
yeux,
attendant
le
Père
Noël
Si
spuneai:
Et
tu
disais
:
"Mosule
daca
vrei
"Père
Noël,
si
tu
veux
Anul
asta
s-aduci
alor
mei
Cette
année,
apporte
à
ma
famille
Bucurie
veselie
De
la
joie
et
de
la
gaieté
Si
un
strop
de
belsug
ca
sa
fie
Et
une
pincée
d'abondance
pour
qu'il
y
en
ait
Insa
eu
te-as
ruga
Mais
je
te
prie
Cand
voi
creste
mare
candva
Quand
je
serai
grand,
un
jour
Sa
nu
uiti
sa
vii
N'oublie
pas
de
venir
Si
la
ai
mei
copii"
Et
chez
mes
enfants"
Acasa
de
Craciun
Noël
à
la
maison
Acasa
de
Craciun
Noël
à
la
maison
Oriunde
ai
fii
nicaieri
nu-i
ca
acasa
Où
que
tu
sois,
nulle
part
n'est
comme
à
la
maison
Numai
aici
regasesti
tot
ce
ai
mai
bun
Ce
n'est
qu'ici
que
tu
retrouves
tout
ce
que
tu
as
de
meilleur
Cu
ai
tai
in
jur
sarbatoarea-i
mai
frumoasa
Avec
les
tiens
autour
de
toi,
les
fêtes
sont
plus
belles
Esti
iar
copil
langa
bradul
de
Craciun
Tu
es
à
nouveau
un
enfant,
près
du
sapin
de
Noël
Si
spuneai:
Et
tu
disais
:
"Mosule
daca
vrei
"Père
Noël,
si
tu
veux
Anul
asta
s-aduci
alor
mei
Cette
année,
apporte
à
ma
famille
Bucurie
veselie
De
la
joie
et
de
la
gaieté
Si
un
strop
de
belsug
ca
sa
fie
Et
une
pincée
d'abondance
pour
qu'il
y
en
ait
Insa
eu
te-as
ruga
Mais
je
te
prie
Cand
voi
creste
mare
candva
Quand
je
serai
grand,
un
jour
Sa
nu
uiti
sa
vii
N'oublie
pas
de
venir
Si
la
ai
mei
copii"
Et
chez
mes
enfants"
Acasa
de
Craciun
Noël
à
la
maison
Acasa
de
Craciun
Noël
à
la
maison
Acasa
de
Craciun
Noël
à
la
maison
Acasa
de
Craciun
Noël
à
la
maison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.