Lyrics and translation Stefan Dettl - Des Bassd Ned

Des Bassd Ned

Drah di numoi um, lass di vo vorn seng,
Ham scho ewig lang koam Mensch de Hand gem,
Gengan kaum mehr aus ihrm Haisl naus.
Siehgst'as dann vo vorn miasns di oseng,
Ham scho ewig lang koam Mensch de Hand gem,
Gengan kaum mehr no aus ihrm Haisl naus.

Füa gloane Leit wia di und mi de moanan si san dro,
Füa unsan suppa guadn Chef der vor uns ned lacha ko,
Füan Bürgermoasta, dass er seine Spezln um si ham ko,
Füa unsa scheenes Land!
Des basst ned!

Füan Pfarrer, dass er trotz seim Lebm a saubre Chefin hom ko,
Füa riesen Deppn, di gern hättn, aber ohne Kondom,
Füa geile Weiber, dass ihr uns a rosa Schürzl umhängts,
Füa bleede Manna, dass ihr...
Des basst ned!
Des basst ned!

Schau di Groußn o, wia si di ofeng,
Tretn numoi zua, wenn oa im Dreck lieng.
Hob von earna dickn Wampen gnua!
Stei i mi dann hi miassn's mi oseng,
Blinzl earna zua a wenns mi ned meng,
Hob von earna dicken Wampen gnua!

Füa gloane Leit wia di und mi de moanan si san dro,
Füa unsan suppa guadn Chef der vor uns ned lacha ko,
Füan Bürgermoasta, dass er seine Spezln um si ham ko,
Füa unsa scheenes Land!
Des basst ned!

Füan Pfarrer, dass er trotz seim Lebm a saubre Chefin hom ko,
Füa riesen Deppn, di gern hättn, aber ohne Kondom,
Füa geile Weiber, dass ihr uns a rosa Schürzl umhängts,
Füa bleede Manna, dass ihr...
Des basst ned!
Des basst ned!

Это не подходит

Обернись-ка ещё разок, позволь взглянуть на тебя снова,
Вечность уже ни с кем не здоровался за руку,
Люди едва ли высовываются из своих халуп.
Видишь, приходится смотреть на всё по новой,
Целую вечность не обменивался рукопожатием,
Люди почти не выходят из своих нор.

За маленьких людей, таких как ты и я, которые думают, что они важны,
За нашего супер-пупер шефа, который не умеет смеяться вместе с нами,
За бургомистра, чтобы его дружки были всегда рядом,
За нашу прекрасную страну!
Это не подходит!

За пастора, чтобы, несмотря на свой сан, мог иметь классную бабу,
За больших дураков, которые хотят, но без презерватива,
За горячих баб, чтобы вы надели на нас розовые фартуки,
За тупых мужиков, чтобы вы...
Это не подходит!
Это не подходит!

Смотри на этих больших шишек, как они лопаются,
Делают шаг вперёд, только когда кто-то валяется в грязи.
Меня тошнит от их толстых брюх!
Встану-ка я, пусть на меня посмотрят,
Подмигну им, даже если мне это не нравится,
Меня тошнит от их жирных животов!

За маленьких людей, таких как ты и я, которые думают, что они важны,
За нашего супер-пупер шефа, который не умеет смеяться вместе с нами,
За бургомистра, чтобы его дружки были всегда рядом,
За нашу прекрасную страну!
Это не подходит!

За пастора, чтобы, несмотря на свой сан, мог иметь классную бабу,
За больших дураков, которые хотят, но без презерватива,
За горячих баб, чтобы вы надели на нас розовые фартуки,
За тупых мужиков, чтобы вы...
Это не подходит!
Это не подходит!