Lyrics and translation Stefan Dettl - Weil i di mog

Weil i di mog

Schlaf de Nacht ned ei
Wia jedn Dog
Kriag an Kopf ned frei
Weil i di mog
Hob de ganze Zeit nix dafür do
Weil i di mog
Weil i di mog

Bleib ned alloa
Hob di laffa gseng
Bist vorüber grennt
So wia jedn Dog
Bleib ned alloa
Host nur mi ned gseng
Bist durch mi durch grennt

Langsam werd i oid
Ganz ohne Plag
Schau de Menschen nach
D'Fiass g'spürn an Bach
Hob de Kältn scho
Mir zu eign gmacht
Wia jedn Dog
Wia jedn Dog

Bleib ned alloa
Hob di laffa gseng
Bist vorüber grennt
So wia jeden Dog
Bleib ned alloa
Host nur mi ned gseng
Bist durch mi durch grennt

Jedn Dog
Jedn Dog
Weil i di mog

Parce que je t'aime

Je ne peux pas dormir la nuit
Comme chaque jour
Mon esprit n'est pas clair
Parce que je t'aime
Je n'ai rien fait de bon tout ce temps
Parce que je t'aime
Parce que je t'aime

Ne reste pas seule
Je t'ai vue courir
Tu es passée en courant
Comme chaque jour
Ne reste pas seule
Tu ne m'as pas vu
Tu es passée à travers moi

Je vieillis lentement
Sans aucun effort
Je regarde les gens
Je sens mes pieds dans le ruisseau
J'ai déjà ressenti le froid
Je l'ai fait mien
Comme chaque jour
Comme chaque jour

Ne reste pas seule
Je t'ai vue courir
Tu es passée en courant
Comme chaque jour
Ne reste pas seule
Tu ne m'as pas vu
Tu es passée à travers moi

Chaque jour
Chaque jour
Parce que je t'aime