Lyrics and translation Stefan Gwildis - Allem Anschein nach bist du's (Ain't No Sunshine) - Live 2007

Allem anschein nach bist du's.
Wegen dir ist nichts mehr wie's mal war.
Allem anschein nach bist du's.
Du machst alles so konfus.
Wir war'n doch mal so'n schönes paar.
Man hat dich neulich nacht gesehn.
Ich hörte, du warst nicht allein.
Allem anschein nach warst du's.
Warum läßt du dich bloß so gehn?
Ich kann dich wirklich nicht verstehn.
Wieso wieso wieso wieso, wieso wieso wieso wieso wieso
Wieso i know, i know wieso, wieso grad ich, wieso grad du
Wieso grad ich wieso grad du, wieso grad es wie sokrates
I know ach so ich weiß wieso, ich weiß i know ach sowieso
Ich weiß, daß ich nicht sehr viel weiß,
Doch allem anschein nach bist du's
Du mußt ja wissen, was du tust,
Und dafür wirst du grade stehn.
Allem anschein nach bist du's.
Mir bleibt nichts als dieser blues
Jedes mal, wenn wir uns sehn
Du mußt ja wissen, was du tust,
Und dafür wirst du grade stehn.
Allem anschein nach bist du's.
Mir bleibt nichts als dieser blues
Jedes mal, wenn wir uns sehn,
Jedes mal, wenn wir uns sehn,
Jedes mal, wenn wir uns sehn,
Jedes mal, wenn wir uns sehn.

По всей видимости, это ты.
Из-за тебя ничего не осталось, как когда-то было.
По всей видимости, это ты.
Ты все делаешь так конфузно.
Мы когда-то были такой красивой парой.
Тебя видели на днях вечером.
Я слышал, ты был не один.
По всей видимости, это был ты.
Почему ты позволяешь себе так ходить?
Я действительно не могу тебя понять.
Почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему
Почему i know, i know зачем, зачем ранг я, зачем du градусов
Почему я градус, почему градус ты, почему градус, как Сократ
I know ах, так что я знаю, почему, я знаю i know ах в любом случае
Я знаю, что я не очень много знаю,
Но, по всей видимости, это ты
Ты должен знать, что делаешь,
И за это ты будешь стоять.
По всей видимости, это ты.
Мне ничего не остается, кроме этого блюза
Каждый раз, когда мы видим
Ты должен знать, что делаешь,
И за это ты будешь стоять.
По всей видимости, это ты.
Мне ничего не остается, кроме этого блюза
Каждый раз, когда мы видим,
Каждый раз, когда мы видим,
Каждый раз, когда мы видим,
Каждый раз, когда мы видимся.