Lyrics and translation Stefan Gwildis - Großer Mond (Yellow Moon) - Live 2007

Großer Mond (Yellow Moon) - Live 2007

Großer mond - großer mond
Es ist schon gut dass du mir leuchtest
Hier auf die dunkle straße
Und ich mitm fahrrad ohne licht
Am lenker klötert leergut
Soll alles voll retour
An der tanke gibt es nachschub
Die sind da rund um die uhr
Holli sagt ich bin n problemfall
Bin schwer vermittelbar
Nix zu tun ab mitte vierzig
So geht es nun das dritte jahr
Als die sanierer kamen und die jongleure
Der ganze zirkus mit den clowns
Da war hier mehr los und die zogens durch
Machten soviel wind - dass du heut noch staunst
Die alten dinge stehen jetzt schräger
An die neuen kommt keiner ran
Nix zu tun und etwas träger
Und wir stellen uns wieder hinten an
Großer mond - großer mond - großer mond
Du bis ja nu auch schon überall rumgekommen
Hast soviel gesehen
Sach mir mal eins ganz unter uns:
Wie soll das weitergehen
Als die sanierer kamen und die jongleure
Der ganze zirkus mit ihren clowns
Da war hier mehr los und die zogens durch
Machten soviel wind - dass du heut noch staunst
Großer mond - großer mond - großer mond
Du bis ja nu auch schon überall rumgekommn
Hast soviel gesehen
Sach mir mal eins ganz unter uns:
Wie soll das weitergehen

Большая луна (Желтая луна) - Концерт 2007

Большая луна - большая луна
Хорошо, что ты свешь мне,
Здесь, на темную дорогу.
А я на велосипеде без света,
На руле болтается пустая тара,
Надо всю сдать обратно.
На заправке возьму новую,
Они там круглосуточно.
Холли говорит, что я проблемный,
Меня трудно пристроить.
Без работы с сорока пяти,
Так уже третий год.
Когда пришли дельцы и жонглеры,
Весь этот цирк с клоунами,
Тут было оживленнее, и они проворачивали дела,
Поднимали такую шумиху - что ты до сих пор удивляешься.
Старые вещи теперь стоят криво,
До новых никому нет дела.
Без работы и немного вялые,
И мы снова стоим в конце очереди.
Большая луна - большая луна - большая луна
Ты ведь тоже уже везде побывала,
Так много видела.
Скажи мне по секрету,
Как все будет дальше?
Когда пришли дельцы и жонглеры,
Весь этот цирк с их клоунами,
Тут было оживленнее, и они проворачивали дела,
Поднимали такую шумиху - что ты до сих пор удивляешься.
Большая луна - большая луна - большая луна
Ты ведь тоже уже везде побывала,
Так много видела.
Скажи мне по секрету,
Как все будет дальше?