Lyrics and translation Stefan Gwildis - Heut ist der Tag - Live 2007

Heut ist der Tag - Live 2007

Der morgen kommt und lehnt an der wand
Mir ist als hätt ich flügel an den schuhn
Ich geh den weg am hafen entlang
Sogar n paar schiffe winken mir zu
Die nacht traut sich jetzt nicht mehr raus
Und bleibt in ihrem versteck
Die sonne gibt einen aus
Ich war so lang weg
Heut ist der tag
An dem alles geht
Mein herz ist leicht und ich seh den wolken zu
Heut ist der tag
Der mich zu dir weht
Ich lass mich treiben und das ist gut
Die straße lebt sie pfeift und singt
Die wilde seele hat sich ausgeruht
Ich spür wie alles in mir klingt
Es rauscht und rauscht in meinem blut
Die welt zeigt mir was sie hat
Und das ist unschlagbar
Die liebe ist in der stadt - du bist da
Heut ist der tag an dem alles geht
Mein herz ist leicht und ich seh den wolken zu
Heut ist der tag der mich zu dir weht
Ich lass mich treiben und das ist gut
Heut ist der tag
Heut ist der tag der mich zu dir weht
Wir werden uns sehn und das wird gut
Was gestern war was morgen ist
Wird unsichtbar wenn du bei mir bist
Was gestern war was morgen ist
Wird unsichtbar wenn du mich küsst
Heut ist der tag an dem alles geht
Mein herz ist leicht und ich seh den wolken zu
Heut ist der tag der mich zu dir weht
Ich lass mich treiben und das ist gut
Heut ist der tag...

Today Is the Day - Live 2007

The morning comes and leans against the wall
I feel like I have wings on my shoes
I walk along the path by the harbour
Even a few ships wave at me
The night dares not come out now
And remains in its hiding place
The sun is shining for me
I've been away for so long
Today is the day
When everything is possible
My heart is light and I watch the clouds
Today is the day
That blows me to you
I let myself drift and that's good
The street lives, it whistles and sings
The wild soul has rested
I feel everything inside me resonate
It rushes and rushes in my blood
The world shows me what it has
And that is unbeatable
Love is in the city - you're here
Today is the day when everything is possible
My heart is light and I watch the clouds
Today is the day that blows me to you
I let myself drift and that's good
Today is the day
Today is the day that blows me to you
We will see each other and that will be good
What was yesterday, what will be tomorrow
Becomes invisible when you're with me
What was yesterday, what will be tomorrow
Becomes invisible when you kiss me
Today is the day when everything is possible
My heart is light and I watch the clouds
Today is the day that blows me to you
I let myself drift and that's good
Today is the day...