Lyrics and translation Stefan Gwildis - Wir Haben Doch Jeden Berg Geschafft

Wir Haben Doch Jeden Berg Geschafft

Niemand weiß, was jetzt kommt, nur soviel ist klar,
Alles wird neu und nichts bleibt, wie's war.
Wir sind in's Tal gerutscht, liegen auf'm Bauch,
Jetzt geht's steil nach oben, doch es geht bergauf.
Es wird nicht leicht, doch wir könn'n auf uns bau'n,
Wenn wir's woll'n und vertrau'n.
Wir haben doch jeden Berg geschafft,
Hand in Hand, mit ganzer Kraft,
Mit Feuer und mit Leidenschaft.
Was braucht man mehr dazu?
Es ist, wie es ist, man kann das Schicksal nicht wähl'n,
Doch wir konnten immer auf uns zähl'n,
Das, was wir sind, denk' an die Flut,
Hat viel zu tun mit Respekt und Mut.
Wir haben doch jeden Berg geschafft,
Hand in Hand, mit ganzer Kraft,
Mit Feuer und mit Leidenschaft.
Was braucht man mehr dazu?
Wenn's hart auf hart kommt, der Wind von vorn,
Und der Regen peitscht uns um die Ohr'n,
Wir stehen zusammen und bleiben zusammen.
Es geht auf und ab, alles nimmt seinen Lauf,
Und wir steh'n immer wieder auf.
Wir haben doch jeden Berg geschafft,
Hand in Hand, mit ganzer Kraft,
Mit Feuer und mit Leidenschaft.
Was braucht man mehr dazu?
Wir haben doch jeden Berg geschafft,
Hand in Hand, mit ganzer Kraft,
Mit Feuer und mit Leidenschaft.
Was braucht man mehr dazu?
Wir haben doch jeden Berg geschafft,
Hand in Hand mit ganzer Kraft,
Mit Feuer und mit Leidenschaft.
Was braucht man mehr dazu?
Wir haben doch jeden Berg geschafft,
Hand in Hand, mit ganzer Kraft,
Mit Feuer und mit Leidenschaft.
Was braucht man mehr dazu?
Wir haben doch jeden Berg geschafft,
Hand in Hand, mit ganzer Kraft,
Mit Feuer und mit Leidenschaft.
Was braucht man mehr dazu?
Wir haben doch jeden Berg geschafft,
Hand in Hand, mit ganzer Kraft,
Mit Feuer und mit Leidenschaft.
Was braucht man mehr dazu?

Мы покорили каждую вершину

Никто не знает, что будет дальше, ясно лишь одно,
Все изменится, и ничто не останется прежним.
Мы скатились в долину, лежим ничком,
Теперь путь только вверх, но он ведет в гору.
Будет нелегко, но мы можем положиться друг на друга,
Если захотим и будем доверять.
Мы ведь покорили каждую вершину,
Рука об руку, изо всех сил,
С огнем и страстью.
Что еще нужно?
Все так, как есть, судьбу не выбирают,
Но мы всегда могли рассчитывать друг на друга,
То, кем мы являемся, вспомни тот поток,
Во многом связано с уважением и мужеством.
Мы ведь покорили каждую вершину,
Рука об руку, изо всех сил,
С огнем и страстью.
Что еще нужно?
Когда все совсем плохо, ветер в лицо,
И дождь хлещет по ушам,
Мы вместе и останемся вместе.
Жизнь идет своим чередом, взлеты и падения,
И мы всегда поднимаемся снова.
Мы ведь покорили каждую вершину,
Рука об руку, изо всех сил,
С огнем и страстью.
Что еще нужно?
Мы ведь покорили каждую вершину,
Рука об руку, изо всех сил,
С огнем и страстью.
Что еще нужно?
Мы ведь покорили каждую вершину,
Рука об руку, изо всех сил,
С огнем и страстью.
Что еще нужно?
Мы ведь покорили каждую вершину,
Рука об руку, изо всех сил,
С огнем и страстью.
Что еще нужно?
Мы ведь покорили каждую вершину,
Рука об руку, изо всех сил,
С огнем и страстью.
Что еще нужно?
Мы ведь покорили каждую вершину,
Рука об руку, изо всех сил,
С огнем и страстью.
Что еще нужно?