Lyrics and translation Stefan Mross - Kein Herz für eine Nacht

Kein Herz für eine Nacht

Ooh, aah
Ooh, aah (kein Herz für eine Nacht)

Man sagt mir nach, ich sei nicht leicht
Meinetwegen, lass sie reden, ooh
Ich muss gestehen, seit wir uns sehen
Bin ich anders, so ganz anders, ooh

Hab mich oft so schnell verliebt
Und die Kurve nie gekriegt
Doch dann kamst du

Ich will Liebe total, Glücksgefühl tausend Mal
Ooh, aah, kein Herz für eine Nacht (kein Herz für eine Nacht)
Seit ich dich vor mir sah, bin ich nur für dich da
Ooh, aah, kein Herz für eine Nacht (kein Herz für eine Nacht)

Vertrau dir blind, so wie ein Kind
Echt unglaublich, du ich lieb dich, ooh

Dass ich das nochmal erleb
Wegen dir auf Wolken schweb
Glaub ich nicht

Ich will Liebe total, Glücksgefühl tausend Mal
Ooh, aah, kein Herz für eine Nacht (kein Herz für eine Nacht)
Seit ich dich vor mir sah, bin ich nur für dich da
Ooh, aah, kein Herz für eine Nacht (kein Herz für eine Nacht)

Ooh, aah
Ooh, aah, kein Herz für eine Nacht (kein Herz für eine Nacht)

Hab mich oft so schnell verliebt
Und die Kurve nie gekriegt
Doch dann kamst du

Ich will Liebe total, Glücksgefühl tausend Mal
Ooh, aah, kein Herz für eine Nacht (kein Herz für eine Nacht)
Seit ich dich vor mir sah, bin ich nur für dich da
Ooh, aah, ooh, aah, kein Herz für eine Nacht

Pas de cœur pour une nuit

Ooh, aah
Ooh, aah (pas de cœur pour une nuit)

On me dit que je ne suis pas facile
Que ce soit, laisse-les parler, ooh
Je dois avouer, depuis que je te vois
Je suis différent, tellement différent, ooh

Je suis tombé amoureux si vite
Et je n'ai jamais réussi à m'en sortir
Mais puis tu es venu

Je veux l'amour total, un sentiment de bonheur mille fois
Ooh, aah, pas de cœur pour une nuit (pas de cœur pour une nuit)
Depuis que je t'ai vue devant moi, je suis là pour toi
Ooh, aah, pas de cœur pour une nuit (pas de cœur pour une nuit)

Je te fais confiance aveuglément, comme un enfant
C'est incroyable, je t'aime, ooh

Que je vive ça à nouveau
Je flotte sur un nuage à cause de toi
Je n'y crois pas

Je veux l'amour total, un sentiment de bonheur mille fois
Ooh, aah, pas de cœur pour une nuit (pas de cœur pour une nuit)
Depuis que je t'ai vue devant moi, je suis là pour toi
Ooh, aah, pas de cœur pour une nuit (pas de cœur pour une nuit)

Ooh, aah
Ooh, aah, pas de cœur pour une nuit (pas de cœur pour une nuit)

Je suis tombé amoureux si vite
Et je n'ai jamais réussi à m'en sortir
Mais puis tu es venu

Je veux l'amour total, un sentiment de bonheur mille fois
Ooh, aah, pas de cœur pour une nuit (pas de cœur pour une nuit)
Depuis que je t'ai vue devant moi, je suis là pour toi
Ooh, aah, ooh, aah, pas de cœur pour une nuit