Lyrics and translation Stefan Stürmer - Kokosnuss

Kokosnuss

Ko- ko- ko-ko-ko-ko- kokusnuss
Ko- ko- ko-ko-ko-ko- kokusnuss
Ko- ko- ko-ko-ko-ko- kokusnuss
Weil heut Nacht von uns keiner nach Hause muss

Auf hoher See
Waren wir schon lang unterwegs
Im weiten Meer
Schaukeln uns die Wellen umher

Kein Land in Sicht
Denn ich hatte nur Augen für dich - nur für dich!
Der Wind wird still
Und mir ist endlich klar was ich will - ja ich will!

Ja einmal mit dir allein
Einsam auf ner wunderschönen Insel sein
Oh oh ohoh oh oh
Mit dir allein
Liegen unter Palmen und im Sonnenschein

Einmal mit dir allein
Einsam auf ner wunderschönen Insel sein
Oh oh ohoh oh oh
Mit dir allein

Liegen unter Palmen und im Sonnenschein
Und wir trinken aus ner Ko- ko- ko-ko-ko-ko- kokusnuss
Aus ner Ko- ko- ko-ko-ko-ko- kokusnuss
Aus ner Ko- ko- ko-ko-ko-ko- kokusnuss
Weil heut Nacht von uns keiner nach Hause muss

Ich will kein Geld
Ich will nur mit dir um die Welt
Kein SOS
Hilft wenn uns die Liebe verlässt

Komm bleib bei mir
Denn dann kann uns nie was passiern
Der Wind wird still
Und mir ist endlich klar was ich will - ja ich will!

Einmal mit dir allein
Einsam auf ner wunderschönen Insel sein
Oh oh oh oh oh oh
Mit dir allein

Liegen unter Palmen und im Sonnenschein
Und wir trinken aus der Ko- ko- ko-ko-ko-ko- kokusnuss
Aus der Ko- ko- ko-ko-ko-ko- kokusnuss
Aus der Ko- ko- ko-ko-ko-ko- kokusnuss

Weil heut Nacht von uns keiner nach Hause muss

La lala la lalalalalala la lala lala
La la lalalalala la lala la lalalalalala la lala lala

Einmal mit dir allein
Einsam auf ner wunderschönen Insel sein
Oh oh ohoh oh oh
Mit dir allein

Liegen unter Palmen und im Sonnenschein
Und wir trinken aus ner Ko- ko- ko-ko-ko-ko- kokusnuss
Aus ner Ko- ko- ko-ko-ko-ko- kokusnuss
Aus ner Ko- ko- ko-ko-ko-ko- kokusnuss
Weil heut Nacht von uns keiner nach Hause muss

Noix de coco

Ko- ko- ko-ko-ko-ko- noix de coco
Ko- ko- ko-ko-ko-ko- noix de coco
Ko- ko- ko-ko-ko-ko- noix de coco
Parce que ce soir, personne d'entre nous n'a besoin de rentrer à la maison

En haute mer
Nous étions en route depuis longtemps
Dans la vaste mer
Les vagues nous bercent

Aucune terre en vue
Parce que je n'avais d'yeux que pour toi - seulement pour toi !
Le vent se calme
Et je comprends enfin ce que je veux - oui, je le veux !

Oui, une fois avec toi, tout seul
Être seul sur une belle île
Oh oh ohoh oh oh
Avec toi seul
Se coucher sous les palmiers et au soleil

Une fois avec toi, tout seul
Être seul sur une belle île
Oh oh ohoh oh oh
Avec toi seul

Se coucher sous les palmiers et au soleil
Et nous buvons dans une ko- ko- ko-ko-ko-ko- noix de coco
Dans une ko- ko- ko-ko-ko-ko- noix de coco
Dans une ko- ko- ko-ko-ko-ko- noix de coco
Parce que ce soir, personne d'entre nous n'a besoin de rentrer à la maison

Je ne veux pas d'argent
Je veux juste faire le tour du monde avec toi
Pas de SOS
Aide quand l'amour nous quitte

Viens, reste avec moi
Parce que rien ne peut nous arriver
Le vent se calme
Et je comprends enfin ce que je veux - oui, je le veux !

Une fois avec toi, tout seul
Être seul sur une belle île
Oh oh oh oh oh oh
Avec toi seul

Se coucher sous les palmiers et au soleil
Et nous buvons dans la ko- ko- ko-ko-ko-ko- noix de coco
Dans la ko- ko- ko-ko-ko-ko- noix de coco
Dans la ko- ko- ko-ko-ko-ko- noix de coco

Parce que ce soir, personne d'entre nous n'a besoin de rentrer à la maison

La lala la lalalalalala la lala lala
La la lalalalala la lala la lalalalalala la lala lala

Une fois avec toi, tout seul
Être seul sur une belle île
Oh oh ohoh oh oh
Avec toi seul

Se coucher sous les palmiers et au soleil
Et nous buvons dans une ko- ko- ko-ko-ko-ko- noix de coco
Dans une ko- ko- ko-ko-ko-ko- noix de coco
Dans une ko- ko- ko-ko-ko-ko- noix de coco
Parce que ce soir, personne d'entre nous n'a besoin de rentrer à la maison