Lyrics and translation Stefan Stürmer - U-Boot

U-Boot

Ich war in der Antarktis,
Dann wollt ich dahin, wo's warm ist
Ja ich wollt nach Hawai
Doch ich fuhr dran vorbei.

Tauchte bis nach Atlantis
Wo der versunkene Strand ist
Was war das fuer ne Zeit
Ja nur Du, nur Du, Du warst nicht dabei.

Ich hab ein U Boot
Ich hab ein U-U-U-U-Boot
Mach die Leinen los, komm wir tauchen ab
Und dann zeige ich Dir die versunkene Stadt.
Ich hab ein U Boot
Ich hab ein U-U-U-U-Boot
Mach die Leinen los, komm wir tauchen ab
Und dann zeige ich Dir die versunkene Stadt.
Ich hab ein U Boot
Ich hab ein U-U-U-U-Boot

Ich war in Transilvanien,
Da kommt man nicht mit der Bahn hin.
Ja ich wollt nach New York
Doch mein Kompass war vort.
Ich fuhr durch den Pazifik

Da wo das Wasser so tief ist.
Was war das fuer ne Zeit?
Ja nur Du, nur Du, Du warst nicht dabei.
Ich hab ein U Boot
Ich hab ein U-U-U-U-Boot
Mach die Leinen los, komm wir tauchen ab
Und dann zeige ich Dir die versunkene Stadt.
Ich hab ein U Boot
Ich hab ein U-U-U-U-Boot
Mach die Leinen los, komm wir tauchen ab
Und dann zeige ich Dir die versunkene Stadt.
Ich hab ein U Boot
Ich hab ein U-U-U-U-Boot

Ich hab kein A, kein C oder D
Ich hab kein E, kein F, kein H oder G
Ich hab kein M, kein O oder P
Ich hab kein Q, oder R, oder S oder T
Ich hab ein U-Boot
Ich hab ein U-U-U-U-Boot
Mach die Leinen los, komm wir tauchen ab
Und dann zeige ich Dir die versunkene Stadt.
Ich hab ein U Boot
Ich hab ein U-U-U-U-Boot
Mach die Leinen los, komm wir tauchen ab
Und dann zeige ich Dir die versunkene Stadt.
Ich hab ein U Boot
Ich hab ein U-U-U-U-Boot

Sous-marin

J'étais en Antarctique,
Puis je voulais aller là où il fait chaud
Oui, je voulais aller à Hawaï
Mais je suis passé à côté.

J'ai plongé jusqu'à Atlantis
Où se trouve la plage engloutie
Quel temps c'était
Oui, seulement toi, seulement toi, tu n'étais pas là.

J'ai un sous-marin
J'ai un sous-sous-sous-sous-marin
Lâche les amarres, allons plonger
Et puis je te montrerai la ville engloutie.
J'ai un sous-marin
J'ai un sous-sous-sous-sous-marin
Lâche les amarres, allons plonger
Et puis je te montrerai la ville engloutie.
J'ai un sous-marin
J'ai un sous-sous-sous-sous-marin

J'étais en Transylvanie,
On ne peut pas y aller en train.
Oui, je voulais aller à New York
Mais ma boussole était en panne.
J'ai traversé le Pacifique

Là où l'eau est si profonde.
Quel temps c'était ?
Oui, seulement toi, seulement toi, tu n'étais pas là.
J'ai un sous-marin
J'ai un sous-sous-sous-sous-marin
Lâche les amarres, allons plonger
Et puis je te montrerai la ville engloutie.
J'ai un sous-marin
J'ai un sous-sous-sous-sous-marin
Lâche les amarres, allons plonger
Et puis je te montrerai la ville engloutie.
J'ai un sous-marin
J'ai un sous-sous-sous-sous-marin

Je n'ai pas de A, ni de C ou de D
Je n'ai pas de E, ni de F, ni de H ou de G
Je n'ai pas de M, ni de O ou de P
Je n'ai pas de Q, ni de R, ni de S ou de T
J'ai un sous-marin
J'ai un sous-sous-sous-sous-marin
Lâche les amarres, allons plonger
Et puis je te montrerai la ville engloutie.
J'ai un sous-marin
J'ai un sous-sous-sous-sous-marin
Lâche les amarres, allons plonger
Et puis je te montrerai la ville engloutie.
J'ai un sous-marin
J'ai un sous-sous-sous-sous-marin