Lyrics and translation Stefan Stürmer - Willst du mit mir gehn - Video Edit

Willst du mit mir gehn - Video Edit

Wir kennen uns seit langer Zeit
Für immer jung, für alles bereit
Ich weiß genau, ich will nur dich
Ich will dich fragen, aber trau′ mich nicht
Ja oder nein oder ein vielleicht
Ich geh' zu dir, die Knie werden weich
Jetzt steh′ ich vor dir, fasse neuen Mut
Kann's nicht erwarten, was denkst du

Baby, willst du mit mir saufen geh'n
Ooh, das wär so wunderschön
Ich will ein Ja, aber sagst du nein
Dann mach ich′s halt, dann mach ich′s halt allein
Baby, willst du mit mir saufen geh'n
Ooh, das wär so wunderschön
Ich will ein Ja, aber sagst du nein
Dann mach ich′s halt, dann mach ich's halt allein

(Drei, zwei, eins)

Irgendwann, dann ist es soweit
Dann kommt für uns die beste Zeit
Komm′ mit mir und schenk' mir den Moment
Hier auf der Insel, wo uns keiner kennt
Ja oder nein oder ein vielleicht
Ich geh′ zu dir, die Knie werden weich
Jetzt steh' ich vor dir, fasse neuen Mut
Kann's nicht erwarten, was denkst du

Baby, willst du mit mir saufen geh′n
Ooh, das wär so wunderschön
Ich will ein Ja, aber sagst du nein
Dann mach ich′s halt, dann mach ich's halt allein
Baby, willst du mit mir saufen geh′n
Ooh, das wär so wunderschön
Ich will ein Ja, aber sagst du nein
Dann mach ich's halt, dann mach ich′s halt allein

Dann mach ichs halt allein

Baby, willst du mit mir saufen geh'n
Ooh, das wär so wunderschön
Ich will ein Ja, aber sagst du nein
Dann mach ich′s halt, dann mach ich's halt allein

Dann mach ich's halt allein

Veux-tu aller boire avec moi - Edition vidéo

On se connaît depuis longtemps
Toujours jeunes, prêts à tout
Je sais exactement que je ne veux que toi
Je veux te le demander, mais je n'ose pas
Oui ou non ou peut-être
Je vais vers toi, mes genoux deviennent faibles
Maintenant je suis devant toi, je prends mon courage à deux mains
Je suis impatient, qu'en penses-tu

Bébé, veux-tu aller boire avec moi
Ooh, ce serait tellement beau
Je veux un oui, mais si tu dis non
Alors je le ferai, alors je le ferai tout seul
Bébé, veux-tu aller boire avec moi
Ooh, ce serait tellement beau
Je veux un oui, mais si tu dis non
Alors je le ferai, alors je le ferai tout seul

(Trois, deux, un)

Un jour, ce moment arrivera
Alors viendra notre meilleur moment
Viens avec moi et offre-moi ce moment
Ici sur l'île, où personne ne nous connaît
Oui ou non ou peut-être
Je vais vers toi, mes genoux deviennent faibles
Maintenant je suis devant toi, je prends mon courage à deux mains
Je suis impatient, qu'en penses-tu

Bébé, veux-tu aller boire avec moi
Ooh, ce serait tellement beau
Je veux un oui, mais si tu dis non
Alors je le ferai, alors je le ferai tout seul
Bébé, veux-tu aller boire avec moi
Ooh, ce serait tellement beau
Je veux un oui, mais si tu dis non
Alors je le ferai, alors je le ferai tout seul

Alors je le ferai tout seul

Bébé, veux-tu aller boire avec moi
Ooh, ce serait tellement beau
Je veux un oui, mais si tu dis non
Alors je le ferai, alors je le ferai tout seul

Alors je le ferai tout seul