Lyrics and translation Stefan Sundström - Den Bängliga vägen till Bällingebro

Den Bängliga vägen till Bällingebro

Har du vandrat vid midnatt vid E22?
Har du liftat av ren idioti?
Försökt få en lift fast sen börjat att gå
Där lastbilar dundrar förbi?
Man hoppas på nåd, genom motorernas vrål
Tror man sej höra ett hjärta som slår
Men det är bara basboostern dom slagit på,
Man får blinkande blundande stå

Att lifta i Sverige är dödfött och grått
Och svart och sen plötsligt helt ljust
Dom bländar ej av, dom tror att man är nåt
Som har rymt ifrån dårarnas hus

Ge mej sen lite kärlek
Ge mej hopp, ge mej tro
Längs den Bängliga vägen till Bällingebro

Att lifta i Sverige är om man har tur
En fara för liv och för lem
Juha var väl droppen, nu är man nåt slags djur
I bilarnas rike och hem
Men vänta ni bara, en dag tar den slut
Den där soppan ni bränner så glatt
Då kanske ni ångrar att ni ringde en snut
Och bad honom ta liftaren fatt
För vem kunde väl tro att Jesus en dag
Skulle rymma från fast paviljong
Men bensinen är slut, nu är domens dag
Jag har vandrat här natten lång

Ge mej sen lite kärlek
Ge mej hopp, ge mej tro
Längs den bängliga vägen till Bällingebro

Ge mig nu lite kärlek
Ge mig hopp, ge mig tro
Längs den bängliga vägen till Bällingebro

Le chemin chaotique vers Bällingebro

As-tu déjà marché à minuit sur l'E22 ?
As-tu fait de l'auto-stop par pure idiotie ?
Essayer d'avoir un lift, puis commencer à marcher
Là où les camions tonnent ?
On espère la grâce, à travers le rugissement des moteurs
On croit entendre un cœur qui bat
Mais ce n'est que le booster de basses qu'ils ont allumé,
On doit rester immobile, les yeux fermés

Faire de l'auto-stop en Suède est une affaire morte et grise
Et noir, puis soudainement très lumineux
Ils ne t'éblouissent pas, ils pensent que tu es quelque chose
Qui s'est échappé de la maison des fous

Donne-moi un peu d'amour
Donne-moi de l'espoir, donne-moi la foi
Le long du chemin chaotique vers Bällingebro

Faire de l'auto-stop en Suède, si tu as de la chance
Un danger pour la vie et les membres
Juha était la goutte d'eau, maintenant on est une sorte d'animal
Dans le royaume et la maison des voitures
Mais attendez, un jour ça finira
Cette soupe que vous brûlez si joyeusement
Peut-être que vous regretterez d'avoir appelé un flic
Et lui avoir demandé d'attraper le stoppeur
Car qui aurait pu croire que Jésus un jour
S'échapperait du pavillon fixe
Mais l'essence est épuisée, le jour du jugement est arrivé
J'ai marché toute la nuit

Donne-moi un peu d'amour
Donne-moi de l'espoir, donne-moi la foi
Le long du chemin chaotique vers Bällingebro

Donne-moi un peu d'amour
Donne-moi de l'espoir, donne-moi la foi
Le long du chemin chaotique vers Bällingebro