Lyrics and translation Stefan Sundström - Först När Det Var Slut

Det är lätt att tro på kärleken när kroppar kommer nära
Spilla öl och trångt och varmt, folk pekar, de där är kära

Jag tror att hon sa stanna kvar men jag är inte säker
I dånet där på köttets bar, där kilowatten vräker

Jag tror hon faktiskt älska mig när hon såg att jag gick ut
Hon blev en så fantastisk tjej först när det var slut

Just precis i ögonvrån såg jag henne naken
Hon skulle fara härifrån, raffsa samman sina saker

Jag stod i fönstret och såg på hur molnen for förbi
Och nåt på tungan om att inte gå, men jag tror att jag lät bli

Jag tror inte på kärleksord, men jag älskar dig, min sköna
Nån enda gång på denna jord kan väl lägena bli gröna

Det var så skönt att höra dörren öppnas och aldrig slå igen
Och steg bakom min rygg och armar runt min kropp igen

Jag tror inte på kärleksord, jag tror inte på sånger
Jag tror på vridna lakan och borttappade kalsonger

På kyssar i grått morgonljus, på värmen i din mun
Cigarett och svett och bakisrus och darra i takt en liten stund

Легко поверить в любовь, когда тела сближаются.
Разливайте пиво, и в толпе, и в жаре, люди указывают на то, что они дорогие.

Кажется она сказала останься но я не уверена
В реве там, на перекладине плоти, где киловатт вытесняет

Думаю, она действительно полюбила меня, когда увидела, что я ухожу.
Она стала такой удивительной девушкой, только когда все закончилось.

Краем глаза я увидел ее обнаженной.
Она уйдет, собрав вещи.

Я стоял у окна и смотрел, как проплывают облака.
И что-то вертелось у меня на языке насчет того, чтобы не идти, но я думаю, что не пошел.

Я не верю в слова любви, но я люблю тебя, моя красавица.
В какой-то момент на этой земле все может позеленеть.

Было так приятно слышать, как дверь открывается и больше никогда не хлопает.
Шаг за спину и руки снова вокруг моего тела.

Я не верю в слова любви, я не верю в песни.
Я верю в скрученные простыни и потерянные трусы.

О поцелуях в сером утреннем свете, о тепле твоих губ.
Сигарета и пот и бакисрус и дрожь в такт какое то время