Lyrics and translation Stefan Sundström - Hallå Hallå (De e som de e)

Hallå Hallå (De e som de e)

Marguerite ligger och läser om vårmodet i blaskan
Nu är det vår Hej vad tiden går
Hon borde vara trött Hela dan har hon vart ute o traskat
Man känner sej bättre så länge man går

Marguerite vill inte tänka på svårmodet och askan
För nu är det kväll Man kan väl va lite snäll
Mot sej själv och sluta snöa o gegga runt o snaska
Lägga sej lite skönt, som en fotomodell

Hallå, hallå hallå alla trötta gamla spöken
Ännu en natt med er, fast jag mutat er med kröken
Nu släcker jag väl lampan o låter alla spöken tjata
Om hur ond jag är, åh
Om hur jag är värd att hata

Åh, de e som de e
Man får leva med de
Nåt som bor i ens bröst vill en illa
Nåt som nån har glömt kvar
Nåt som sliter o drar
Vill du va kvar kan du inte stå stilla
Spring så fort du kan
Om du vill va kvar
Spring så fort du kan
Om du vill va kvar

Hjärtat hoppar runt som en hund som nån gett tjack
Och som man håller i schack med ett strypkoppel
Kan nån vara snäll o säja vad det är för fel på mej tack
Ta bort det från mej och spola ner det i avloppet

Fick en bula i huvet och gick till nån slags doktor
Han sa det va medfött, han sa det va kemi
Han la mej i en låda där han samlade på voododockor
Nu har du fått diagnos, nu så är du fri

Kanske man ärver allt hemligt och oförlöst och svultet
En oförklarlig börda, ett osynligt kors
Kanske barn till svultna mammor samlar på sej massa döfett
Säljer sej billigt
Till första bästa torsk

Ja, de e som de e
Man får leva med de
Nåt som bor i ens bröst vill en illa
Nåt som nån har glömt kvar
Nåt som sliter o drar
Vill du va kvar kan du inte stå stilla
Spring så fort du kan
Om du vill va kvar
Spring så fort du kan
Om du vill va kvar

Åh, de e som de e
Man får leva med de
Nåt som bor i ens bröst vill en illa
Nåt som nån har glömt kvar
Nåt som sliter o drar
Vill du va kvar kan du inte stå stilla
Ja, de e som de e
Man får leva med de
Nåt som bor i ens bröst vill en illa
Nåt som nån har glömt kvar
Nåt som sliter o drar
Vill du va kvar kan du inte stå stilla
Spring så fort du kan
Om du vill va kvar
Spring så fort du kan
Om du vill va kvar

Привет, привет (Так оно и есть)

Маргарита лежит и читает о весенней моде в журнальчике
Вот и весна, как летит время
Она, наверное, устала, весь день бродила по улицам
Пока идешь, чувствуешь себя лучше

Маргарита не хочет думать о хандре и пепле
Ведь уже вечер, можно же быть немного добрее
К себе, перестать маяться дурью и ныть
Улечься поудобнее, как фотомодель

Привет, привет, привет всем усталым старым призракам
Еще одна ночь с вами, хоть я и пытался вас подкупить выпивкой
Погашу, пожалуй, свет и позволю всем призракам ворчать
О том, какой я плохой, ох
О том, как я заслуживаю ненависти

Ах, так оно и есть
С этим приходится жить
Что-то, живущее в моей груди, желает мне зла
Что-то, что кто-то забыл
Что-то, что рвет и мечет
Если хочешь остаться, не можешь стоять на месте
Беги со всех ног
Если хочешь остаться
Беги со всех ног
Если хочешь остаться

Сердце скачет, как собака, которой дали наркотик
И которую держат на коротком поводке
Может кто-нибудь сказать мне, что со мной не так, пожалуйста
Заберите это у меня и смойте в канализацию

Получил шишку на голове и пошел к какому-то врачу
Он сказал, что это врожденное, он сказал, что это химия
Он положил меня в ящик, где он коллекционировал куклы вуду
Теперь у тебя есть диагноз, теперь ты свободен

Может быть, мы наследуем все тайное, неразрешенное и голодное
Необъяснимое бремя, невидимый крест
Может быть, дети голодных матерей накапливают мертвый жир
Продаются дешево
Первому встречному болвану

Да, так оно и есть
С этим приходится жить
Что-то, живущее в моей груди, желает мне зла
Что-то, что кто-то забыл
Что-то, что рвет и мечет
Если хочешь остаться, не можешь стоять на месте
Беги со всех ног
Если хочешь остаться
Беги со всех ног
Если хочешь остаться

Ах, так оно и есть
С этим приходится жить
Что-то, живущее в моей груди, желает мне зла
Что-то, что кто-то забыл
Что-то, что рвет и мечет
Если хочешь остаться, не можешь стоять на месте
Да, так оно и есть
С этим приходится жить
Что-то, живущее в моей груди, желает мне зла
Что-то, что кто-то забыл
Что-то, что рвет и мечет
Если хочешь остаться, не можешь стоять на месте
Беги со всех ног
Если хочешь остаться
Беги со всех ног
Если хочешь остаться