Lyrics and translation Stefan Sundström - Hej hej hej Lou

Hej hej hej Lou

Hej, hej, hej Lou
Hej, hej, hej Lou
Hej, hej, hej Lou
Ta vara på din barnatro

Högt över läggdags i Hökmossen
Högt över Loppan i sin säng
Högt över ljusen ifrån husen
Vandrar månen tyst en sväng

En massa stjärnor gör dej sällskap (samma runda en gång till)
Tillsammans bildar vi ett gäng
Här nere finns knappt nån som sett dom
Ingen ser någon poäng

Med att stirra upp på stjärnor
Långt ute i allas våran rymd
Globallokalen börjar krympa
När himmelen är skymd

Hej, hej, hej Lou
Hej, hej, hej Lou
Hej, hej, hej Lou
Ta vara på din barnatro

Men jag ska ta dej till ett ställe
Dit där bruset inte når
Där kan vi sitta hela kvällen
Se månen över himlen gå

Vissa säjer nu att livet
Är en ensam bitter strid
Ett allas krig mot alla
Tror man på det så lär det bli

Ett allas krig mot alla
Men människan är inte sån
Mänskan föddes för att älska
O se på månen någon gång

Hej, hej, hej Lou
Hej, hej, hej Lou
Hej, hej, hej Lou
Ta vara på din barnatro

Hej, hej, hej Lou
Hej, hej, hej Lou
Hej, hej, hej Lou
Ta vara på din barnatro
Hej, hej, hej Lou
Hej, hej, hej Lou
Hej, hej, hej Lou
Ta vara på din barnatro

Salut salut salut Lou

Salut, salut, salut Lou
Salut, salut, salut Lou
Salut, salut, salut Lou
Prends soin de ta foi d'enfant

Haut au-dessus de l'heure du coucher à Hökmossen
Haut au-dessus de Loppan dans son lit
Haut au-dessus des lumières des maisons
La lune erre silencieusement un moment

Beaucoup d'étoiles te tiennent compagnie (la même ronde encore une fois)
Ensemble, nous formons une bande
Ici en bas, il y a à peine quelqu'un qui les a vus
Personne ne voit de sens

À regarder les étoiles
Loin dans notre espace à tous
L'espace global commence à rétrécir
Quand le ciel est couvert

Salut, salut, salut Lou
Salut, salut, salut Lou
Salut, salut, salut Lou
Prends soin de ta foi d'enfant

Mais je vais t'emmener à un endroit
Où le bruit n'atteint pas
Là, nous pourrons rester toute la soirée
Regarder la lune traverser le ciel

Certains disent maintenant que la vie
Est une bataille amère et solitaire
Une guerre de tous contre tous
Si l'on y croit, ça deviendra

Une guerre de tous contre tous
Mais l'homme n'est pas comme ça
L'homme est né pour aimer
Regarde la lune parfois

Salut, salut, salut Lou
Salut, salut, salut Lou
Salut, salut, salut Lou
Prends soin de ta foi d'enfant

Salut, salut, salut Lou
Salut, salut, salut Lou
Salut, salut, salut Lou
Prends soin de ta foi d'enfant
Salut, salut, salut Lou
Salut, salut, salut Lou
Salut, salut, salut Lou
Prends soin de ta foi d'enfant