Lyrics and translation Stefan Sundström - Hur Sabina gör en konst utav att gå (Live)

Hur Sabina gör en konst utav att gå (Live)

När det våras uti Själland
Tar folk av sig sina kläder
De går på staden hand i hand
Snackar badmode och väder
Men Sabina, hon går ensam
Kanske vill hon ha det så
Det kanske räcker att gå gatan fram
Och bara titta på

För Sabina tål att tittas på
Där hon går uti sin klänning
Med bara ben och naken tå
Och rattarna i rullning
Men jag sitter bara här tittar på
Hur Sabina gör en konst utav att gå

Ja, när hon rör på sina ben
Så att det gungar i behagen
Så måste man va gjord av sten
Och ha en massa is i magen
När isen har sen länge smält
Allt under den här sydskandinaviska solen
Jag undrar hur hon har det ställt
Är det inte varmt där under kjolen?

Om jag va en fjäril av nåt slag
Som gled runt och samla nektar
In under hennes klänning fladdra jag
Så hon kände hur det fläkta
Men jag sitter bara här och tittar på
Hur Sabina gör en konst utav att gå

Nu ser jag Sabina dra iväg
Emellan civilsnutar och svenska turister
Och Hell′s angels-snubbar som vill
Lägga klister på alla bananer här
Men Sabina går så vackert
Och jag kommer nog aldrig nå
Allt det där jag ville äga
Och allt det där jag ville få

Och du säger kanske till mig
Spring ifatt henne, du hinner
Men jag sitter kvar här vid mitt bord
Och ser hur hon försvinner

Hur hon drar iväg
Ut från Christiana
Massa svenskar kommer ner hit och letar efter Narnia
Men de hamnar i Mordor

Själv sitter jag bara här
I en korridor av längtan
Och ser hur hon tar bron över till Malmö
Shala-la-la-la-la-la-la-la
Och jag säger: "Do you remember when
We used to go to Christiania and sleep on someone's floor?"
Shala-la-la-la-la-la-la-la
Shala-la-la-la

Hela Christiana blir bostadsrätter
Och jag sitter här och jag röker inte ens längre cigaretter
Jag sitter här och snusar
Och lite busar ibland på nån scen
Och visar mina ben i solens sken
Men ingen reagerar på det
Medans Sabina går längs Öresundsbron
Hon är så skön, sjon är grön

Hon odlar tomater i nåt växthus nånstans
Jag vet det så klart, jag vill ge henne en chans
Jag vill att Sabina ska sluta grina
Och tänka på alla äpplena, de fina
Och våren som kommer snart
Vad är det med den här jävla vintern, varför blir det inte vår snart?

Tjo faderittan!
Tjo faderittan!
Shala-la-la-la-la-la-la

Как Сабина превращает ходьбу в искусство (Live)

Когда весна приходит в Зеландию
Люди снимают свою одежду
Они гуляют по городу рука об руку
Болтают о купальниках и погоде
Но Сабина, она гуляет одна
Может быть, она так хочет
Может быть, достаточно просто идти по улице
И просто смотреть

Потому что на Сабину стоит посмотреть
Там, где она идет в своем платье
С голыми ногами и босыми пальцами
И рули крутятся
Но я просто сижу здесь и смотрю
Как Сабина превращает ходьбу в искусство

Да, когда она двигает своими ногами
Так что это волнует во мне приятные чувства
Нужно быть сделанным из камня
И иметь много льда в животе
Когда лед уже давно растаял
Все под этим южно-скандинавским солнцем
Мне интересно, как у нее дела
Не жарко ли ей под юбкой?

Если бы я был бабочкой какого-нибудь вида
Которая летала вокруг и собирала нектар
Под ее платьем я бы порхал
Чтобы она почувствовала ветерок
Но я просто сижу здесь и смотрю
Как Сабина превращает ходьбу в искусство

Теперь я вижу, как Сабина уходит
Между полицейскими в штатском и шведскими туристами
И парнями из Ангелов Ада, которые хотят
Приклеить стикеры на все бананы здесь
Но Сабина идет так красиво
И я, наверное, никогда не достигну
Всего того, чем хотел владеть
И всего того, что хотел получить

И ты, наверное, скажешь мне
Беги за ней, ты успеешь
Но я остаюсь здесь, за своим столом
И смотрю, как она исчезает

Как она уходит
Из Христиании
Куча шведов приезжают сюда в поисках Нарнии
Но попадают в Мордор

Сам я просто сижу здесь
В коридоре тоски
И вижу, как она идет по мосту в Мальмё
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
И я говорю: "Ты помнишь, как
Мы ездили в Христианию и спали на чьем-то полу?"
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла

Вся Христиания превращается в кондоминиумы
А я сижу здесь и даже не курю больше сигарет
Я сижу здесь и нюхаю табак
И немного балуюсь иногда на какой-нибудь сцене
И показываю свои ноги в солнечном свете
Но никто не реагирует на это
Пока Сабина идет по Эресуннскому мосту
Она такая красивая, небо зеленое

Она выращивает помидоры в какой-то теплице где-то
Я, конечно, знаю это, я хочу дать ей шанс
Я хочу, чтобы Сабина перестала плакать
И думала о всех яблоках, таких красивых
И о весне, которая скоро наступит
Что с этой чертовой зимой, почему весна не наступает скорее?

Черт возьми!
Черт возьми!
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла