Lyrics and translation Stefan Sundström - Hur Sabina gör en konst utav att gå

Hur Sabina gör en konst utav att gå

När det våras uti Svealand
Tar folk av sig sina kläder
Dom går på staden hand i hand
Snackar badmode och väder
Men Sabina hon går ensam
Och kanske vill hon ha det så
Det kanske räcker å gå gatan fram
Och bara titta på
För Sabina tål att tittas på
Där hon går uti sin klänning
Med bara ben och naken tå
Och rattarna i rullning
Men jag sitter bara här tittar på
Hur Sabina gör en konst utav att gå

När hon rör på sina ben
Så att det gungar i behagen
Så måste man va gjord av sten
Och ha en massa is i magen
Men isen har sen länge smält
Alltunder juniheta solen
Jag undrar hur hon har det ställt
Är det inte varmt där under kjolen
Och om jag va en fjäril av nåt slag
Som gled runt och samla nektar
In under hennes klänning fladdra jag
Så hon kände hur det fläkta
Men jag sitter bara här och tittar på
Hur Sabina gör en konst utav att gå

Så jag ser Sabina dra iväg
Emellan fotande japaner
Mellan kraschande bilister
Och missunnsamma damer
För Sabina går så vackert
Och jag kommer aldrig nå
Det där jag ville äga
Det där jag ville få
Och du säjer kanske till mej
Spring ifatt henne du hinner
Men jag sitter kvar här vid mitt bord
Och ser hur hon försvinner

Comment Sabina fait de la marche une œuvre d'art

Quand le printemps arrive en Suède
Les gens enlèvent leurs vêtements
Ils marchent en ville main dans la main
Parlent de maillots de bain et du temps
Mais Sabina, elle marche seule
Et peut-être qu'elle le veut bien
Peut-être que c'est suffisant de marcher dans la rue
Et juste regarder
Parce que Sabina mérite d'être regardée
Là où elle marche dans sa robe
Avec ses jambes nues et ses orteils nus
Et les roues qui tournent
Mais moi, je suis juste assis ici à regarder
Comment Sabina fait de la marche une œuvre d'art

Quand elle bouge ses jambes
De sorte que ça balance agréablement
Il faut être fait de pierre
Et avoir beaucoup de glace dans le ventre
Mais la glace a fondu depuis longtemps
Sous le soleil brûlant de juin
Je me demande comment elle va
N'est-ce pas chaud sous sa jupe ?
Et si j'étais un papillon
Qui volait et collectait du nectar
Je volerais sous sa jupe
Pour qu'elle sente la brise
Mais je suis juste assis ici à regarder
Comment Sabina fait de la marche une œuvre d'art

Alors je vois Sabina s'en aller
Entre les photographes japonais
Entre les automobilistes qui percutent
Et les femmes envieuses
Parce que Sabina marche si bien
Et je ne pourrai jamais atteindre
Ce que je voulais posséder
Ce que je voulais obtenir
Et tu me dis peut-être
Rattrape-la, tu as le temps
Mais je reste assis ici à ma table
Et je regarde comment elle disparaît