Lyrics and translation Stefan Sundström - Kärleksvisa

Kärleksvisa

Som dagg och honung är din ljuva mund
Som rosor doftar du i junilund
Och lik en duva så vit och ren
är kärleken, är kärleken.

Men svart som natten är en trolös vän
Och kall som is är saknaden
Och ensamheten är arm och grå
Att vänta på, att vänta på.

Men nu är kärlekens ljuva stund
När jag får kyssa din varma mund
Och morgondagen med sorg och gråt
Vi skratta åt, vi skratta åt.

Песня о любви

Словно роса и мед, твои сладкие уста
Как розы благоухаешь ты в июньском саду
И словно голубка, такая белая и чистая
Любовь моя, любовь моя.

Но черной, как ночь, бывает измена друга
И холодна, как лед, тоска разлуки
И одиночество – удел бедняка
Которого ждешь, которого ждешь.

Но сейчас – любви сладкий миг
Когда могу поцеловать твои горячие уста
А завтрашнему дню с его печалью и слезами
Мы посмеемся, мы посмеемся.