Lyrics and translation Stefan Sundström - Sabinas Sjätte Sång

Sabinas Sjätte Sång

Sundstrom Stefan
Babyland
Sabinas sjätte sång
Sabina!
Blommorna och bina
Surrar i våra öron
Man kan undra va gör dom
Med såna som dej o mej?

Våren är hära
Det är då folk blir kära
Har du vart där förut
Vet du att det tar slut
Men ska det hindra dej?

Kärleken
är som vårväderleken
Man ser att solen den lyser
Man tar av sej o fryser
Och klär på sej igen

Livet är kort
Men konsten är lång
Så här är en sång
Om att allt går för fort
När vår tid är förliden
Ska vi gräma oss vid den?
Och ångra allt vi inte gjort

Att va som fotomodeller
är det det livet gäller?
Gå o hålla in magen
Hela djävla dagen
Det inget för mej

Kriget mellan könen
Suckar, gråt osså stönen
Upprustning med push-ups
Sminklådor o work-out
Och ingen vågar va vän

Om erotiken
Är som gymnastiken
Är det väl bra för fysiken
Men man blir besviken
Det har jag på känn

Konsten är lång
Men livet är kort
Du lever bara en endaste gång
Och du bor i min sång
Är det inte rätt trångt?
Kom ut o lev livet nån gång!

Sabina spänn av nu
And Let's Make Love nu
Ta av dej raffsetet
Och den där hatten med brättet
Så kan vi ha kuttrasju

Sabina
Sabina
Sabina

La sixième chanson de Sabina

Stefan Sundström
Babyland
La sixième chanson de Sabina
Sabina !
Les fleurs et les abeilles
Bourdonnent dans nos oreilles
On peut se demander ce qu'ils font
Avec des gens comme toi et moi ?

Le printemps est là
C'est à ce moment-là que les gens tombent amoureux
As-tu déjà été là ?
Tu sais que ça va finir
Mais est-ce que ça devrait t'empêcher ?

L'amour
C'est comme le temps printanier
On voit que le soleil brille
On se déshabille et on a froid
Et on se rhabille

La vie est courte
Mais l'art est long
Alors voici une chanson
Sur le fait que tout va trop vite
Quand notre temps sera révolu
Devons-nous nous lamenter ?
Et regretter tout ce que nous n'avons pas fait ?

Être comme des mannequins
Est-ce que c'est ça la vie ?
Marcher et rentrer le ventre
Toute la journée
Ce n'est pas pour moi

La guerre entre les sexes
Soupirs, pleurs et gémissements
Remarmement avec des push-ups
Des trousses de maquillage et des séances d'entraînement
Et personne n'ose être ami

Si l'érotisme
Est comme la gymnastique
Alors c'est bon pour le physique
Mais on est déçu
Je le sens

L'art est long
Mais la vie est courte
Tu ne vis qu'une seule fois
Et tu vis dans ma chanson
N'est-ce pas trop étroit ?
Sors et vis la vie une fois !

Sabina, détends-toi
Et faisons l'amour maintenant
Enlève ton ensemble
Et ce chapeau avec une visière
Alors nous pouvons avoir une liaison

Sabina
Sabina
Sabina