Lyrics and translation Stefania - 24

24

Daca pleci te rog nu-mi rupe petalele
Fura lacrima de adio si uda-le
Lasa-le sa cada rand pe rand
Sa ma ofilesc cu tine-n gand
Daca pleci te rog nu-mi rupe petalele.

Tu mai ales, din toate florile pe mine m-ai ales
M-ai cules, in drumul tau sa te iubesc, dar ai ales
Sa zbori pe alta floare, sa ma lasi in urma
Eu floare de soare, uita-ta sub luna
Pacatele se scalda in parfumul eeeeei

Daca pleci te rog nu-mi rupe petalele
Fura lacrima de adio si uda-le
Lasa-le sa cada rand pe rand

Sa ma ofilesc cu tine-n gand
Daca pleci te rog nu-mi rupe petalele.

De mi de ori, tu ai lasat sa se usuce dragostea
Atatea flori, s-au asesat asa usor in palma ta
Tu nu-ti gasesti locul si sufletul-ti umbla
Eu floare de soare uita-ta sub umbra
Pacatele se scalda in parfumul eeeeei

Daca pleci te rog nu-mi rupe petalele
Fura lacrima de adio si uda-le
Lasa-le sa cada rand pe rand
Sa ma ofilesc cu tine-n gand
Daca pleci te rog nu-mi rupe petalele.

24

Si tu pars, s'il te plaît, ne m'arrache pas les pétales
Vole la larme d'adieu et arrose-les
Laisse-les tomber une à une
Pour que je me fane en pensant à toi
Si tu pars, s'il te plaît, ne m'arrache pas les pétales.

Tu, plus que tout le monde, parmi toutes les fleurs, tu m'as choisi
Tu m'as cueilli, sur ton chemin, pour que je t'aime, mais tu as choisi
De voler vers une autre fleur, de me laisser derrière
Moi, fleur de soleil, oublie-moi sous la lune
Les péchés se baignent dans son parfum eeeeeei

Si tu pars, s'il te plaît, ne m'arrache pas les pétales
Vole la larme d'adieu et arrose-les
Laisse-les tomber une à une

Pour que je me fane en pensant à toi
Si tu pars, s'il te plaît, ne m'arrache pas les pétales.

Combien de fois, tu as laissé l'amour se dessécher
Tant de fleurs, se sont installées si facilement dans ta paume
Tu ne trouves pas ta place et ton âme erre
Moi, fleur de soleil, oublie-moi dans l'ombre
Les péchés se baignent dans son parfum eeeeeei

Si tu pars, s'il te plaît, ne m'arrache pas les pétales
Vole la larme d'adieu et arrose-les
Laisse-les tomber une à une
Pour que je me fane en pensant à toi
Si tu pars, s'il te plaît, ne m'arrache pas les pétales.