Lyrics and translation Stefania - Aleg Să Iert

Aleg Să Iert

Am crezut prea multe vorbe aruncate in vant
Sunt prizoniera acum in propriul gand
Cu ochii inchisi
Langa tine singura in al nostru paradis
Cand simt miros de parfum pe pielea ta
Sund dependenta de tine nu pot scapa
Am renuntat sa mai cred in vocea ta
Aleg sa o alegi pe ea
Aleg sa tac aleg sa iert cand imi gresesti
Aleg sa stau atunci cand esti absent
Mi-as fi dorit sa nu ma indragostesc
As prefera sa aleg sa nu te fi ales
Inima, de ce alegi sa fii tu victima
Iubirea nu inseamna lacrima
Ti-o spun acum
In jurul meu respir fiorul de sfarsit de drum
Cand simt miros de parfum pe pielea ta
Sunt dependenta de tine nu pot scapa
Am renuntat sa mai cred in vocea ta
Aleg sa o alegi pe ea
Aleg sa tac aleg sa iert cand imi gresesti
Aleg sa stau atunci cand esti absent
Mi-as fi dorit sa nu ma indragostesc
As prefera sa aleg sa nu te fi alesss

Je choisis de pardonner

J'ai cru trop de mots jetés au vent
Je suis maintenant prisonnière de mes propres pensées
Les yeux fermés
Près de toi, seule dans notre paradis
Quand je sens le parfum sur ta peau
Je suis dépendante de toi, je ne peux pas m'échapper
J'ai cessé de croire à ta voix
Je choisis qu'elle te choisisse
Je choisis de me taire, de pardonner quand tu me fais du mal
Je choisis de rester quand tu es absent
J'aurais aimé ne pas tomber amoureuse
Je préférerais choisir de ne pas t'avoir choisi
Mon cœur, pourquoi choisis-tu d'être la victime ?
L'amour ne signifie pas des larmes
Je te le dis maintenant
Autour de moi, je sens le frisson de la fin du voyage
Quand je sens le parfum sur ta peau
Je suis dépendante de toi, je ne peux pas m'échapper
J'ai cessé de croire à ta voix
Je choisis qu'elle te choisisse
Je choisis de me taire, de pardonner quand tu me fais du mal
Je choisis de rester quand tu es absent
J'aurais aimé ne pas tomber amoureuse
Je préférerais choisir de ne pas t'avoir choisi