Lyrics and translation Stefania - Prea Tarziu

Prea Tarziu

Stii cum se simt diminetile, cand singura ma iau in brate?
Stii cum decurg toate orele, cand nu te am pe tine aproape?
Tre'sa fac iar din noapte zi, imi doream ca tu sa fii
Sincer cu mine, dar nu stii
N-o sa te caut fiindca simt ca ceva din noi s-a stins
Ti-am dat o sansa zi de zi
Si trece timpul, nu vrei ca eu sa plec, nu
Dar ti-am oferit destul, am obosit sa lupt!
Ce devreme s-a facut prea tarziu, tre'sa intelegi de ce
Nu sunt langa tine, n-ai oferit nimic cand tu ai avut orice
Erai preaocupat cu altele, prea ocupat zi si noapte
Mereu pe locul doi in viata, te rog nu cere daca nu poti da
Tre'sa fac iar din noapte zi, imi doream ca tu sa fii
Sincer cu mine, dar nu stii
N-o sa te caut fiindca simt ca ceva din noi s-a stins
Ti-am dat o sansa zi de zi
Si trece timpul, nu vrei ca eu sa plec, nu
Dar ti-am oferit destul, am obosit sa lupt!
Ce devreme s-a facut prea tarziu, tre'sa intelegi de ce
Nu sunt langa tine, n-ai oferit nimic cand tu ai avut orice
Si-oricat mi-ar fi de rau, te las acum pe drumul tau
Mult soare dupa ploi, e bine pentru amandoi
Voi lua viata in piept asa, sigur ea imi va da
Tot ce tu mi-ai promis si n-ai oferit

Слишком поздно

Знаешь, каково это — просыпаться по утрам, обнимая лишь себя?
Знаешь, как тянутся часы, когда тебя нет рядом?
Снова приходится делать из ночи день, я так хотела, чтобы ты был
Честен со мной, но ты не знаешь,
Я не буду тебя искать, потому что чувствую, что что-то между нами погасло.
Я давала тебе шанс каждый день.
И время идет, ты не хочешь, чтобы я уходила, нет.
Но я отдала тебе достаточно, я устала бороться!
Как рано стало слишком поздно, ты должен понять, почему
Меня нет рядом, ты ничего не дал, когда у тебя было всё.
Ты был слишком занят другими делами, слишком занят днем и ночью.
Всегда на втором месте в твоей жизни, прошу, не проси, если не можешь дать.
Снова приходится делать из ночи день, я так хотела, чтобы ты был
Честен со мной, но ты не знаешь,
Я не буду тебя искать, потому что чувствую, что что-то между нами погасло.
Я давала тебе шанс каждый день.
И время идет, ты не хочешь, чтобы я уходила, нет.
Но я отдала тебе достаточно, я устала бороться!
Как рано стало слишком поздно, ты должен понять, почему
Меня нет рядом, ты ничего не дал, когда у тебя было всё.
И как бы мне ни было плохо, я оставляю тебя сейчас на твоем пути.
Много солнца после дождя, это хорошо для нас обоих.
Я приму жизнь такой, какая она есть, уверена, она мне даст
Всё, что ты мне обещал и не дал.