Lyrics and translation Stefania Lay - Chiammame

Chiammame

Io che avrei scommesso
Proprio tutto su di noi
Non avrei voluto confrontarmi proprio mai
Lei che dorme nel tuo letto
E ti stringe forte non lo sa
Che il mio cuore ti ama ancora
È un amore suddiviso che nessuno salvera′

Chiammame
Nun tene' paura fatte sentere
Nun manna′ cchiu e rose con l'
Anonimo, perché sti gesti e po' fa sul tu
Te prego chiammame
Nun me serv nient basta n′ attimo
Tanto tu o sai gia′ che io more sul è te
I so nammurate
Nun o voglie a' nate, giuro che so pronta a perdona′

Chisto grande amore nun mo posso mai scurda'
Tu che stai facenno tutte e ′ juorne senza e me?
Dimmi se ci metti il cuore
Se con lei ci fai l'amore
Per il suo compleanno
Le hai preso quell′ anello
Che desti a me duie ann fa
Chiammame
Nun tene' paura fatte sentere
Nun manna' cchiu e rose con l′ anonimo, perché sti gesti e po′
Fa sul tu
Te prego chiammame
Nun me serv nient basta n' attimo
Tanto tu o sai gia′ che io more sul è te
I so nammurate
Nun o voglie a' nate, giuro che so pronta a perdona′

Chiammame
Nun me serv nient basta n' attimo
Tanto tu o sai gia′ che io more sul è te
I so nammurate
Nun o voglie a' nate, giuro che so pronta a perdona'

Appelle-moi

Moi qui avais parié
Tout sur nous
Je n'aurais jamais voulu me confronter
Elle qui dort dans ton lit
Et te serre fort ne le sait pas
Que mon cœur t'aime encore
C'est un amour partagé que personne ne sauvera'

Appelle-moi
N'aie pas peur de te faire entendre
N'envoie plus de roses avec l'
Anonyme, parce que ces gestes te font
Je t'en prie, appelle-moi
Je n'ai besoin de rien, juste un instant
De toute façon, tu sais déjà que je meurs pour toi
Je t'aime
Je ne veux pas te perdre, je jure que je suis prête à pardonner'

Je ne peux jamais oublier ce grand amour
Que fais-tu tous les jours sans moi ?
Dis-moi si tu y mets ton cœur
Si tu fais l'amour avec elle
Pour son anniversaire
Tu as pris cette bague
Que tu m'avais donnée il y a deux ans
Appelle-moi
N'aie pas peur de te faire entendre
N'envoie plus de roses avec l' anonyme, parce que ces gestes te font
Te font mal
Je t'en prie, appelle-moi
Je n'ai besoin de rien, juste un instant
De toute façon, tu sais déjà que je meurs pour toi
Je t'aime
Je ne veux pas te perdre, je jure que je suis prête à pardonner'

Appelle-moi
Je n'ai besoin de rien, juste un instant
De toute façon, tu sais déjà que je meurs pour toi
Je t'aime
Je ne veux pas te perdre, je jure que je suis prête à pardonner'