Lyrics and translation Stefanie Heinzmann - Babe (aus "Sing meinen Song, Vol. 8")

Babe (aus "Sing meinen Song, Vol. 8")

Du bist 'ne glatte Eins, baby
Dein Lächeln viel zu breit, baby
Weil wegen dir die Sonne scheint, baby, baby, baby
Vermiss' die alte Zeit, baby
Ich frag' mich, wo du bleibst, baby
Weil ich es nicht begreif', baby, baby

I've been watching you
I'm far away
Don't know what to do
I'm far away
I've been watching you, yeah
I'm far away
Don't know what to do, yeah
I'm far away (yeah)

Ich dachte, wir geh'n steil, baby
Häng'n rum und werden high, baby
Es soll wohl nicht so sein, baby, baby, ey
Alles andere als leicht, baby
Mir komm'n die Trän'n, es tut mir leid, baby
Ich wünscht', wir wären zu zweit, baby (yeah)

I've been watching you
I'm far away
Don't know what to do
I'm far away
I've been watching you, yeah
I'm far away
Don't know what to do, yeah
I'm far away

Ah, ich denke jeden Tag an dich
Ah, ich denke jeden Tag an dich
Ich denke jeden Tag an dich
Ich denke jeden Tag an dich, yeah

Ooh, I'm far away
Don't know what to do
I'm far away
I've been watching you, yeah
I'm far away
Don't know what to do, yeah
I'm far away

Babe (de "Chante ma chanson, Vol. 8")

Tu es un 10 sur 10, bébé
Ton sourire est trop large, bébé
Parce que grâce à toi, le soleil brille, bébé, bébé, bébé
J'ai envie du bon vieux temps, bébé
Je me demande où tu es, bébé
Parce que je ne comprends pas, bébé, bébé

Je te regarde
Je suis loin
Je ne sais pas quoi faire
Je suis loin
Je te regarde, oui
Je suis loin
Je ne sais pas quoi faire, oui
Je suis loin (oui)

Je pensais que nous allions aller loin, bébé
Traîner et planer, bébé
Apparemment, ça ne devait pas être le cas, bébé, bébé, eh
Tout sauf facile, bébé
Je pleure, je suis désolée, bébé
J'aimerais que nous soyons ensemble, bébé (oui)

Je te regarde
Je suis loin
Je ne sais pas quoi faire
Je suis loin
Je te regarde, oui
Je suis loin
Je ne sais pas quoi faire, oui
Je suis loin

Ah, je pense à toi tous les jours
Ah, je pense à toi tous les jours
Je pense à toi tous les jours
Je pense à toi tous les jours, oui

Ooh, je suis loin
Je ne sais pas quoi faire
Je suis loin
Je te regarde, oui
Je suis loin
Je ne sais pas quoi faire, oui
Je suis loin