Bag It Up - Stefanie Heinzmann translation in German

Bag It Up

He's got the swagger of a champion
He's got the style like a dapper don
All the chicks want to be on his arm
And his player ways know to turn me on
Other guys have tried to play that shit
I had to tell them sorry that's not it
Baggy jeans, still they fit him right
Got me thinking that maybe tonight's the night
I don't know what it is for sure but there's something about you boy

What I want you got it, like the way you work it
Don't cha know I'm ready
I gotta bag it up, I gotta bag it up
What I want you got it, it's the way you work it
Take it to the limit
I gotta bag it up, I gotta bag it up
I don't know what it is for sure, but there's something about you boy

He keeps me on cloud nine and he never stops
Never in a rush when he hits the spot
He always plays it like a gentleman
On my scale I know he's a perfect 10

What I want you got it, like the way you work it
Don't cha know I'm ready
I gotta bag it up, I gotta bag it up
What I want you got it, it's the way you work it
Take it to the limit
I gotta bag it up, I gotta bag it up
I don't know what it is for sure, but there's something about you boy

Ain't no other man who can do me like - you do
Ain't no other man that I wanna get - next to
Ain't no other man who be bringing the woodoo
The sexy that - you do, and that's why I - love you
Ain't no other man who be making me crazy
Ain't no other man I be calling my baby
Ain't no other man, cause them players are shady
And I am a lady - you gotta get with me

What I want you got it, like the way you work it
Don't cha know I'm ready
I gotta bag it up, I gotta bag it up
What I want you got it, it's the way you work it
Take it to the limit
I gotta bag it up, I gotta bag it up
I don't know what it is for sure, but there's something about you boy

Tüt es ein

Er hat den Swag eines Champions
Er hat den Stil wie ein Dandy Don
Alle Mädels wollen an seinem Arm sein
Und seine Player-Art weiß, wie sie mich anmacht
Andere Kerle haben versucht, diesen Mist abzuziehen
Ich musste ihnen sagen, sorry, das ist es nicht
Baggy Jeans, trotzdem passen sie ihm gut
Bringt mich zum Denken, dass vielleicht heute die Nacht ist
Ich weiß nicht sicher, was es ist, aber da ist etwas an dir, Junge

Was ich will, hast du, mag die Art, wie du es machst
Weißt du denn nicht, ich bin bereit
Ich muss es eintüten, ich muss es eintüten
Was ich will, hast du, es ist die Art, wie du es machst
Bring es ans Limit
Ich muss es eintüten, ich muss es eintüten
Ich weiß nicht sicher, was es ist, aber da ist etwas an dir, Junge

Er hält mich auf Wolke sieben und er hört nie auf
Nie in Eile, wenn er den richtigen Punkt trifft
Er spielt es immer wie ein Gentleman
Auf meiner Skala weiß ich, er ist eine perfekte 10

Was ich will, hast du, mag die Art, wie du es machst
Weißt du denn nicht, ich bin bereit
Ich muss es eintüten, ich muss es eintüten
Was ich will, hast du, es ist die Art, wie du es machst
Bring es ans Limit
Ich muss es eintüten, ich muss es eintüten
Ich weiß nicht sicher, was es ist, aber da ist etwas an dir, Junge

Kein anderer Mann kann es mir so machen wie - du es tust
Kein anderer Mann, dem ich nahe kommen will - ganz nah
Kein anderer Mann bringt dieses Voodoo
Das Sexy, das - du machst, und deshalb - liebe ich dich
Kein anderer Mann macht mich so verrückt
Kein anderer Mann, den ich mein Baby nenne
Kein anderer Mann, denn diese Player sind zwielichtig
Und ich bin eine Lady - du musst mit mir zusammenkommen

Was ich will, hast du, mag die Art, wie du es machst
Weißt du denn nicht, ich bin bereit
Ich muss es eintüten, ich muss es eintüten
Was ich will, hast du, es ist die Art, wie du es machst
Bring es ans Limit
Ich muss es eintüten, ich muss es eintüten
Ich weiß nicht sicher, was es ist, aber da ist etwas an dir, Junge