Stefanie Heinzmann - Believe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stefanie Heinzmann - Believe




Believe
Crois
You gotta believe, yeah
Tu dois croire, oui
If you′re runnin' out of patience
Si tu manques de patience
All drained out, need motivation
Épuisée, tu as besoin de motivation
And you′re missin' connection
Et tu manques de connexion
Your spirit's low
Ton esprit est bas
Don′t you worry
Ne t'inquiète pas
If your heart is neglected
Si ton cœur est négligé
Walkin′ blind, sunshine's faded
Tu marches aveugle, le soleil s'est estompé
Feelin′ lightheaded
Tu te sens légère
Mm, I'll send a dream
Mm, je t'enverrai un rêve
I clap my hands and feel alive
Je frappe des mains et je me sens vivante
Wanna see your colours shine
Je veux voir tes couleurs briller
Yeah, I know we′ll be just fine
Oui, je sais que tout ira bien
You gotta believe in the power of love
Tu dois croire au pouvoir de l'amour
You gotta believe in the power of us
Tu dois croire au pouvoir de nous
You gotta believe in the power of love
Tu dois croire au pouvoir de l'amour
If you've forgotten how to fly
Si tu as oublié comment voler
Take my hand and touch the sky
Prends ma main et touche le ciel
You gotta believe, yeah
Tu dois croire, oui
(I believe, I believe, I believe, I believe, I believe)
(Je crois, je crois, je crois, je crois, je crois)
(I believe, I believe, I believe, I believe, I believe)
(Je crois, je crois, je crois, je crois, je crois)
Gotta pick up the pieces
Il faut ramasser les morceaux
Fix the crown, head for the beaches
Réparer la couronne, direction les plages
Life has its seasons
La vie a ses saisons
And you′re waitin' for summer
Et tu attends l'été
Don't you worry
Ne t'inquiète pas
′Cause you′re never alone, no
Parce que tu n'es jamais seule, non
Just reach for the phone
Il suffit de prendre ton téléphone
I'll be your home
Je serai ton chez-toi
You know where to go
Tu sais aller
You′ll find your goal
Tu trouveras ton but
Don't you worry
Ne t'inquiète pas
I clap my hands and feel alive
Je frappe des mains et je me sens vivante
Wanna see your colours shine
Je veux voir tes couleurs briller
Yeah, I know we′ll be just fine
Oui, je sais que tout ira bien
You gotta believe in the power of love
Tu dois croire au pouvoir de l'amour
You gotta believe in the power of us
Tu dois croire au pouvoir de nous
You gotta believe in the power of love
Tu dois croire au pouvoir de l'amour
If you've forgotten how to fly
Si tu as oublié comment voler
Take my hand and touch the sky
Prends ma main et touche le ciel
You gotta believe in the power of love
Tu dois croire au pouvoir de l'amour
You gotta believe in the power of us
Tu dois croire au pouvoir de nous
You gotta believe in the power of love
Tu dois croire au pouvoir de l'amour
If you′ve forgotten how to fly
Si tu as oublié comment voler
Take my hand and touch the sky
Prends ma main et touche le ciel
You gotta believe, yeah
Tu dois croire, oui
(I believe, I believe, I believe, I believe, I believe)
(Je crois, je crois, je crois, je crois, je crois)
You gotta believe, yeah
Tu dois croire, oui
(I believe, I believe, I believe, I believe, I believe)
(Je crois, je crois, je crois, je crois, je crois)
You gotta believe, yeah
Tu dois croire, oui
(I believe, I believe, I believe, I believe, I believe)
(Je crois, je crois, je crois, je crois, je crois)
If you've forgotten how to fly
Si tu as oublié comment voler
Take my hand and touch the sky
Prends ma main et touche le ciel
You gotta believe, yeah
Tu dois croire, oui





Writer(s): Michelle Leonard, Morten Aamodt, Stefanie Heinzmann


Attention! Feel free to leave feedback.