Stefanie Heinzmann - Bet That I'm Better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stefanie Heinzmann - Bet That I'm Better




Bet That I'm Better
Parie que je suis meilleure
I tried to fit myself into the box you made for me
J'ai essayé de me conformer à la boîte que tu as créée pour moi
But try and try as much as you like it's not a reality
Mais essaye autant que tu veux, ce n'est pas une réalité
You said I wasn't good enough and that's a game I just won't play
Tu as dit que je n'étais pas assez bien et c'est un jeu auquel je ne jouerai pas
But hell'll freeze over before I believe it cus I am here to stay
Mais l'enfer gèlera avant que je le croie, car je suis pour rester
Put water on the seed watch it grow
Mets de l'eau sur la graine et regarde-la pousser
Fuel on the fire watch it blow
Du carburant sur le feu, regarde-le brûler
Gotta get the wait off my back
Je dois enlever le poids de l'attente de mon dos
Say it like it is when I want to
Dire les choses comme elles sont quand je le veux
You gotta work harder than that
Tu dois travailler plus dur que ça
You can bet that I'm better than you
Tu peux parier que je suis meilleure que toi
I#m leading the pack
Je suis en tête du peloton
Everything is coming up roses
Tout se passe bien
If you wanna bring it I ain't scared just bring it ohhh
Si tu veux l'apporter, je n'ai pas peur, apporte-le ohhh
You can bet that I'm better, bet that I'm better than you
Tu peux parier que je suis meilleure, parie que je suis meilleure que toi
Fool you underestimate but look whose laughing now
Imbécile, tu sous-estimes, mais regarde qui rit maintenant
I've got a fire burning deep so deep you can't put me out
J'ai un feu qui brûle profondément, si profondément que tu ne peux pas me éteindre
With my army of believers here now we can touch the stars
Avec mon armée de croyants, maintenant nous pouvons toucher les étoiles
So you thought I would crumble infact I just raised the bar
Tu pensais que j'allais m'effondrer, en fait, j'ai juste élevé la barre
Put wonder in you eyes say it's so
Mets de l'émerveillement dans tes yeux, dis que c'est vrai
Fuel on the fire watch it blow
Du carburant sur le feu, regarde-le brûler
Gotta get the wait off my back
Je dois enlever le poids de l'attente de mon dos
Say it like it is when I want to
Dire les choses comme elles sont quand je le veux
You gotta work harder than that
Tu dois travailler plus dur que ça
You can bet that I'm better than you
Tu peux parier que je suis meilleure que toi
I#m leading the pack
Je suis en tête du peloton
Everything is coming up roses
Tout se passe bien
If you wanna bring it I ain't scared just bring it ohhh
Si tu veux l'apporter, je n'ai pas peur, apporte-le ohhh
You can bet that I'm better, bet that I'm better than you
Tu peux parier que je suis meilleure, parie que je suis meilleure que toi
Na na na na na na na na na!
Na na na na na na na na na!
Gotta get the wait off my back
Je dois enlever le poids de l'attente de mon dos
Say it like it is when I want to
Dire les choses comme elles sont quand je le veux
You gotta work harder than that
Tu dois travailler plus dur que ça
You can bet that I'm better than you
Tu peux parier que je suis meilleure que toi
I#m leading the pack
Je suis en tête du peloton
Everything is coming up roses
Tout se passe bien
If you wanna bring it I ain't scared just bring it ohhh
Si tu veux l'apporter, je n'ai pas peur, apporte-le ohhh
You can bet that I'm better, bet that I'm better than you
Tu peux parier que je suis meilleure, parie que je suis meilleure que toi





Writer(s): MICHELLE POOLE, BRYN CHRISTOPHER, TOM DANVERS


Attention! Feel free to leave feedback.